ภาพซ้อนภาพ
pâap són pâap
Значения
1СуществительноеB2
картинка в картинке
функция экрана, при которой одно маленькое изображение отображается поверх более крупного основного изображения; картинка в картинке (PiP).
Примеры
ทีวีtee weeทีวีtee wee1телевидение (вещание, СМИ)2счетное слово: เครื่อง / เครื่องรับ3телевизор (устройство)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1функция (назначение/использование)2функция (математика)3функция (программирование)4функция (опция/возможность)ภาพซ้อนภาพpâap són pâapภาพซ้อนภาพpâap són pâap1картинка в картинке2наложение изображений; двойная экспозицияทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьบอลbonบอลbon1мяч (предмет)2футбол3бильярд; пул (разг.)4ставки на футболไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1вместе с; наряду с2одновременно с; в то время какที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
В моем телевизоре есть функция «картинка в картинке», поэтому я могу смотреть футбол, пока моя девушка смотрит свой сериал.
2СуществительноеB2
наложение изображений; двойная экспозиция
визуальный эффект, при котором два или более изображений наслаиваются или накладываются друг на друга.
Примеры
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepдизайнерใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1техника; метод2техническийภาพซ้อนภาพpâap són pâapภาพซ้อนภาพpâap són pâap1картинка в картинке2наложение изображений; двойная экспозицияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьโปสเตอร์หนังbpôht-dtêr năngโปสเตอร์หนังbpôht-dtêr năngкиноафиша; постер к фильмуที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1интересный2заслуживающий внимания; привлекательный
Дизайнер использовал технику наложения изображений, чтобы создать интересный кинопостер.
Связанные слова
Разбор слова
+
ภาพซ้อนภาพpâap són pâapภาพซ้อนภาพpâap són pâapкартинка в картинке