หลงคารมเขา(lŏng kaa-rom kăo)
Значения
1ГлаголB2
поддаться на чьи-либо сладкие речи; купиться на чью-либо лесть
Быть обманутым или поддаться на чью-либо лесть или сладкие речи; купиться на чьи-либо красивые слова.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernпереводить деньгиไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiпойти передать [что-л.] [кому-л.]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหมดตัวmòt dtuuaหมดตัวmòt dtuuaразориться; потерять всёเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàeбыть поглощенным чем-либо; постоянно делать (в ущерб другим делам)หลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăoหลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăoподдаться на чьи-либо сладкие речи; купиться на чью-либо лесть
Она перевела ему все свои деньги, потому что полностью поддалась на его сладкие речи.
Разбор слова
+
หลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăoหลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăoподдаться на чьи-либо сладкие речи; купиться на чью-либо лесть