Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#63501
สองพู่
sɔ̌ɔng-pûu

пара кисточек

Место#63502
ฉลุลวดลาย
chà-lù-lûuat-laai

вырезать ажурные узоры; делать прорезную резьбу

Место#63503
วิดีโอฟรี
wí-dii-oo-frii

бесплатное видео

Место#63504
อสัณฐาน
à-sǎn-tǎan

бесформенный; не имеющий формы; аморфный

Место#63505
การประกาศลดราคา
gaan-bprà-gàat-lót-raa-kaa

объявление о распродаже; уведомление о снижении цены

Место#63506
ช่างเสียง
châang-sǐiang

звукорежиссер; аудиотехник

Место#63507
แหล่งโบราณคดีบ้านเชียง
làeng boh-raan-ná-ká-dee bâan chiiang

археологический памятник Банчианг (Удонтхани, Таиланд)

Место#63508
ขนมปังไส้ครีม
kà-nǒm-bpang-sâi-kriim

булочка с кремом

Место#63509
เฉลิมพระยศ
chà-lə̌əm-prá-yót

повысить королевский ранг или титул

Место#63510
ไส้หลอดไฟ
sâi-lɔ̀ɔt-fai

нить накаливания

Место#63511
หวดนึ่งข้าวเหนียว
hùuat-nʉ̂ng-kâao-nǐiao

бамбуковая корзина-пароварка для клейкого риса

Место#63512
กระดูกต้นแขน
grà-dùuk-dtôn-kɛ̌ɛn

плечевая кость

Место#63513
ขนมโมทกะ
kà-nŏm moh-tá-gà

модак; индийские сладкие клецки

Место#63514
สัมผัสบังคับ
sǎm-pàt-bang-káp

обязательная рифма (в тайской поэзии)

Место#63515
ข้อชี้ขาด
kɔ̂ɔ-chíi-kàat

постановление; окончательное решение

Место#63516
เข้าทำคะแนน
kâo-tam-ká-nɛɛn

пытаться забить; пытаться набрать очки

Место#63517
ปากขวดน้ำ
bpàak-kùuat-náam

горлышко бутылки для воды

Место#63518
ขบวนพระบรมราชอิสริยยศ
kà-buuan prá-bò-rom-má-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót

королевская церемониальная процессия; королевская похоронная процессия

Место#63519
การทรานส์ฟอร์ม
gaan-saan-fɔɔm

трансформация; преобразование

Место#63520
อัลบอน
an-bɔɔn

Албон (фамилия)

Место#63521
แบงก์ออฟอเมริกา
bɛ́ng-ɔ́ɔp-à-mee-rí-gaa

Bank of America

Место#63522
รูปห้าเหลี่ยม
rûup-hâa-lìiam

пятиугольник

Место#63523
ความเปรี้ยวอมหวาน
kwaam-bprîiao-om-wǎan

кисло-сладкий вкус

Место#63524
ตลบคำ
dtà-lòp-kam

искажать слова

Место#63525
เดอะบีเทิลส์
də̀-bii-təən

The Beatles

Место#63526
อำลาปีเก่า
am-laa-bpii-gào

прощаться со старым годом

Место#63527
วิสาหกิจเริ่มต้น
wí-sǎa-hà-gìt-rə̂əm-dtôn

стартап; начинающая компания

Место#63528
ผีตะเคียน
pǐi-dtà-kiian

женский дух дерева; дух дерева такхиян

Место#63529
คณะดูงาน
ká-ná-duu-ngaan

делегация; учебная группа

Место#63530
คณะสิงโต
ká-ná-sǐng-dtoo

труппа танца льва

Место#63531
ความหยาบโลน
kwaam-yàap-loon

непристойность; пошлость; вульгарность

Место#63532
ท่อประธาน
tɔ̂ɔ-bprà-taan

магистральная труба; водопроводная магистраль

Место#63533
ศักดานุภาพ
sàk-daa-nú-pâap

сила; могущество; власть

Место#63534
ผ้าขนแกะ
pâa-kǒn-gɛ̀

Шерстяная ткань

Место#63535
โปรค่าส่ง
bproo-kâa-sòng

акция на доставку; скидка на доставку

Место#63536
กฎหมายจารีตประเพณี
gòt-mǎai-jaa-rîit-bprà-pee-nii

обычное право

Место#63537
ฉายรัศมี
chǎai-rát-sà-mǐi

[гл.] излучать свет; сиять

Место#63538
วันจาตุรงคสันนิบาต
wan-jaa-dtù-rong-ká-sǎn-ní-bàat

День Макха Буча

Место#63539
ห้องพิมพ์
hɔ̂ng-pim

печатный зал; печатная комната

Место#63540
ปรีดาปราโมทย์
bprii-daa-bpraa-môot

радостный; восхищенный

Место#63541
ความทุพพลภาพ
kwaam-túp-pon-lá-pâap

инвалидность; нетрудоспособность

Место#63542
ราษฎรบนพื้นที่สูง
râat-sà-dɔɔn-bon-pʉ́ʉn-tîi-sǔung

жители высокогорья; население высокогорных районов (официально)

Место#63543
เตาถลุง
dtao-tà-lǔng

плавильная печь; доменная печь

Место#63544
สถานที่แสวงบุญ
sà-tǎan-tîi-sà-wɛ̌ɛng-bun

место паломничества

Место#63545
เหล็กเสริมคอนกรีต
lèk-sə̌əm-kɔɔn-grìit

арматура; арматурная сталь

Место#63546
การย่อขยาย
gaan-yɔ̂ɔ-kà-yǎai

изменение размера; масштабирование

Место#63547
ฟูกยางพารา
fûuk-yaang-paa-raa

латексный матрас

Место#63548
สตูดิโอบันทึกเสียง
sà-dtuu-dì-oo-ban-tʉ́k-sǐiang

студия звукозаписи

Место#63549
คณะตัวแทน
ká-ná-dtuua-tɛɛn

делегация; группа представителей

Место#63550
แดงปลั่ง
dɛɛng-bplàng

ярко-красный; румяный; раскрасневшийся

Место#63551
การพูดโทรศัพท์
gaan-pûut-too-rá-sàp

разговор по телефону

Место#63552
สุดคณานับ
sùt-ká-naa-náp

бесчисленный; неисчислимый

Место#63553
พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต
pút-tá-sàat dùt-sà-dee-ban-dìt

Доктор буддологии

Место#63554
อาณาจักรรัตนโกสินทร์
aa-naa-jàk-rát-dtà-ná-goo-sǐn

королевство Раттанакосин

Место#63555
ตรวจคลำ
dtrùuat-klam

пальпировать; обследовать на ощупь

Место#63556
กระโจมอบ
grà-joom-òp

палатка-сауна; портативная сауна

Место#63557
ทัสกานี
tát-gaa-nii

Тоскана

Место#63558
แตนเบียน
dtɛɛn-biian

паразитическая оса; оса-наездник

Место#63559
พระราชสมัญญานาม
prá-râat-chá-sà-măn-yaa-naam

королевский эпитет; почётное прозвание

Место#63560
วัฒนธรรมมลายู
wát-tá-ná-tam-má-laa-yuu

малайская культура

Место#63561
ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์
bpà-dtì-bàt-gaan-wít-tá-yaa-sàat

научная операция / деятельность

Место#63562
สืบกิจการ
sʉ̀ʉp-gìt-jà-gaan

продолжать бизнес; перенимать управление; наследовать дело

Место#63563
งูแผ่แม่เบี้ย
nguu-pɛ̀ɛ-mɛ̂ɛ-bîia

кобра с раздутым капюшоном

Место#63564
เข็มตรา
kěm-dtraa

нагрудный значок; значок на лацкан

Место#63565
ตัดบทบาท
dtàt-bòt-bàat

сократить/убрать роль

Место#63566
นึ่งติ่มซำ
nʉ̂ng-dtìm-sam

готовить димсам на пару

Место#63567
ยอมบูต
yɔɔm-bùut

согласиться загрузиться; успешно загрузиться

Место#63568
โซเชียลกระหน่ำ
soo-chiian-grà-nàm

соцсети обрушились с критикой; пользователи устроили травлю

Место#63569
ตั้งม้า
dtâng-máa

принять стойку всадника

Место#63570
รีคอร์เดอร์
rii-kɔɔ-də̂ə

блокфлейта (инструмент)

Место#63571
กราโนลา
graa-noo-laa

гранола

Место#63572
โต๊ะวีไอพี
dtó-wii-ai-pii

VIP-столик

Место#63573
ปกเมนู
bpòk-mee-nuu

обложка для меню

Место#63574
สายแทงก์
sǎai-tɛɛng

роль танка; танковый билд; персонаж-танк

Место#63575
ข้าวนิล
kâao-nin

черный рис

Место#63576
ลอยไหว
lɔɔi-wǎi

парить и плавно покачиваться

Место#63577
ฟาซาด
faa-sâat

фасад (экстерьер здания)

Место#63578
บริหารจัดเก็บ
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gèp

управлять сбором чего-либо

Место#63579
บุญมหาชาติ
bun-má-hǎa-châat

фестиваль Бун Маха Чат; накопление заслуг через чтение Вессантара-джатаки

Место#63580
กำทราย
gam-saai

горсть песка

Место#63581
เวเลนซ์
wee-leen

валентность (химия)

Место#63582
เก่ารั่ว
gào-rûua

старый и протекающий

Место#63583
พระตำหนักภูพานราชนิเวศน์
prá-dtam-nàk-puu-paan-râat-chá-ní-wêet

Дворец Пхупхан Ратчанивет

Место#63584
วิดีโออัตโนมัติ
wí-dii-oo-àt-dtà-noo-mát

видео с автовоспроизведением

Место#63585
ต้นมะตูม
dtôn-má-dtuum

дерево баиль; бенгальская айва

Место#63586
เช็กลม
chék-lom

проверять давление воздуха (особенно в шинах)

Место#63587
โครงเสื้อ
kroong-sʉ̂ʉa

силуэт одежды; структурная форма верха

Место#63588
เจ้าชายอัลเบิร์ต
jâao-chaai-an-bə̀ət

принц Альберт

Место#63589
ตัวทำปฏิกิริยา
dtuua-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

реагент (химия)

Место#63590
แบล็คเคอร์แรนท์
blɛk-kék-rɛɛn

чёрная смородина (ягода или кустарник)

Место#63591
ร่างมติ
râang-má-dtì

проект резолюции

Место#63592
หวนคำนึงถึง
hǔuan-kam-nʉng-tʉ̌ng

вспоминать (кого-то/что-то); предаваться воспоминаниям

Место#63593
ข้าวหน้าไก่เทอริยากิ
kâao-nâa-gài-təə-rí-yaa-gì

рис с курицей терияки

Место#63594
ต้นมะดัน
dtôn-má-dan

дерево мадан (Garcinia schomburgkiana)

Место#63595
ต้นตะเคียนทอง
dtôn-dtà-kiian-tɔɔng

дерево Hopea odorata (хопея душистая)

Место#63596
ขบวนแห่เทียนพรรษา
kà-buuan-hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎa

процессия со свечами в начале буддийского поста

Место#63597
การไหว้บูชา
gaan-wâi-buu-chaa

акт поклонения / почитания

Место#63598
การทำโพลล์
gaan-tam-poon

проведение опроса

Место#63599
สเกลหลัก
sà-geen-làk

основная шкала

Место#63600
สีไลแลค
sǐi-lai-lɛ̂ɛk

сиреневый; бледно-фиолетовый