Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#60101
การได้ดื่ม
gaan-dâai-dʉ̀ʉm

возможность выпить; шанс выпить

Место#60102
วรรณยุกต์โท
wan-ná-yúk-too

второй тайский знак тона; май тхо

Место#60103
น้ำบริโภค
náam-bɔɔ-rí-pôok

питьевая вода

Место#60104
พิไรรำพัน
pí-rai-ram-pan

причитать; оплакивать

Место#60105
ลัทธิสังคมนิยม
lát-tí-sǎng-kom-ní-yom

социализм

Место#60106
ไนตรัสออกไซด์
nai-dtràt-ɔ̀ɔk-sai

закись азота; веселящий газ

Место#60107
เปอร์เซ็นต์ทอง
bpəə-sen-tɔɔng

процент чистоты золота

Место#60108
ยิมลีลา
yim-lii-laa

художественная гимнастика

Место#60109
วัยกำดัด
wai-gam-dàt

подростковый возраст; половое созревание

Место#60110
หาค่ามิได้
hǎa-kâa-mí-dâai

бесценный; неоценимый

Место#60111
งานแห่เทียนพรรษา
ngaan-hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎa

Фестиваль свечей

Место#60112
พิธีเรียกขวัญ
pí-tii-rîiak-kwǎn

церемония призывания духа

Место#60113
โหมดหน้าชัดหลังเบลอ
mòot-nâa-chát-lǎng-bləə

портретный режим; режим боке

Место#60114
ผสมผเส
pà-sǒm-pà-sěe

смешивать; перемешивать

Место#60115
โถงต้อนรับ
tǒong-dtɔ̂ɔn-ráp

вестибюль; холл

Место#60116
แม่น้ำไทกริส
mɛ̂ɛ-náam-tai-grìt

река Тигр

Место#60117
ทรัสเตอร์
sát-dtə̂ə

маневровый двигатель; трастер

Место#60118
มิลเฟย
min-fəəi

мильфей

Место#60119
เบสอ่อน
bèet-ɔ̀ɔn

слабое основание

Место#60120
บัตรคีย์การ์ด
bàt-kii-gáat

ключ-карта

Место#60121
โน้ตโด
nóot-doo

Нота До (C); слог сольфеджио

Место#60122
ช่องทางทางการ
chɔ̂ng-taang-taang-gaan

официальный канал

Место#60123
ฆ่ากวาง
kâa-gwaang

убить оленя

Место#60124
แพทย์วิสัญญี
pɛ̂ɛt-wí-sǎn-yii

анестезиолог

Место#60125
โปรยกลีบ
bprooi-glìip

разбрасывать лепестки цветов

Место#60126
กลิ่นอายไท
glìn-aai-tai

тайская атмосфера; тайский колорит

Место#60127
เว็บค้าง
wép-káang

зависнуть; перестать отвечать (о сайте)

Место#60128
คอนเซ็ปต์งาน
kɔɔn-sép-ngaan

концепция или тема мероприятия/проекта

Место#60129
ติดตั้งกังหัน
dtìt-dtâng-gang-hǎn

установить турбину

Место#60130
ลิปซิงก์
líp-sing

липсинковать; петь под фонограмму

Место#60131
สมาคมเทนนิส
sà-maa-kom-teen-nít

теннисная ассоциация

Место#60132
ตรวจปรู๊ฟ
dtrùuat-bprúup

вычитывать; проверять гранки

Место#60133
ถนนปิ่นเกล้า
tà-nǒn-bpìn-glâao

улица Пинклао (Бангкок)

Место#60134
เมืองหริภุญชัย
mʉʉang-hà-rì-pun-chai

Харипунджая (древнее королевство/город)

Место#60135
สถิติศาสตร์
sà-tì-dtì-sàat

статистика (академическая дисциплина)

Место#60136
ความแม่นยำสูงสุด
kwaam-mɛ̂n-yam-sǔung-sùt

максимальная точность; высочайшая точность

Место#60137
พยัญชนะท้าย
pá-yan-chá-ná-táai

конечный согласный звук

Место#60138
ปลาแดก
bplaa-dɛ̀ɛk

ферментированная рыба (исанская/лаосская приправа; пла ра)

Место#60139
เครื่องอ่านบาร์โค้ด
krʉ̂ʉang-àan-baa-kóot

сканер/считыватель штрихкодов

Место#60140
ขยะอินทรีย์
kà-yà-in-sii

органические отходы; биоотходы

Место#60141
นโยบายสาธารณสุข
ná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná-sùk

политика в области общественного здравоохранения

Место#60142
เทศกาลมหาพรต
têet-sà-gaan-má-hǎa-prót

Великий пост

Место#60143
ปิ๊กกีตาร์
bpík-gii-dtaa

гитарный медиатор

Место#60144
เศียรพ่อแก่
sǐian-pɔ̂ɔ-gɛ̀ɛ

маска Пор Гэ; маска мудреца-отшельника

Место#60145
การหยอกเย้า
gaan-yɔ̀ɔk-yáo

игривое подшучивание; поддразнивание

Место#60146
ไอโซเลต
ai-soo-lêet

изолят (очищенный продукт)

Место#60147
แนวโซล
nɛɛo-soon

жанр соул

Место#60148
ดาวประกายพรึก
daao-bprà-gaai-prʉ́k

Утренняя звезда; Венера

Место#60149
ธุรกิจเกิดใหม่
tú-rá-gìt-gə̀ət-mài

стартап; развивающийся бизнес

Место#60150
ตัวกันกระแทก
dtuua-gan-grà-tɛ̂ɛk

бампер; амортизатор; защитная прокладка

Место#60151
เขตสังฆาวาส
kèet-sǎng-kaa-wâat

жилая зона монахов

Место#60152
พิธีบูชาขอบพระคุณ
pí-tii-buu-chaa-kɔ̀ɔp-prá-kun

месса; евхаристическое богослужение

Место#60153
พระทรงเมือง
prá-song-mʉʉang

божество-покровитель города

Место#60154
สีโทนอุ่น
sǐi-toon-ùn

тёплый цвет; тёплый тон

Место#60155
เมทิลแอลกอฮอล์
mee-tin-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

метиловый спирт; метанол

Место#60156
ป้ายนำทาง
bpâai-nam-taang

указатель; направляющий знак

Место#60157
หม้ออัดความดัน
mɔ̂ɔ-àt-kwaam-dan

скороварка

Место#60158
พลิกกาย
plík-gaai

повернуться; перевернуться

Место#60159
แชมเปี้ยนโลก
chɛɛm-bpîian-lôok

чемпион мира

Место#60160
ถังพ่นยา
tǎng-pôn-yaa

бак опрыскивателя; садовый распылитель

Место#60161
พุทธชัยมงคลคาถา
pút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăa

Джаямангала-гатха; буддийские строфы о благой победе

Место#60162
เหม็นฟุ้ง
měn-fúng

сильно вонять; разить

Место#60163
ผ่าตัดเสริมหน้าอก
pàa-dtàt-sə̌əm-nâa-òk

операция по увеличению груди

Место#60164
มองขวาง
mɔɔng-kwǎang

свирепо смотреть; смотреть искоса

Место#60165
ใบทรานสคริปต์
bai-traa-nót-kríp

академическая справка; выписка оценок

Место#60166
มะดีนะฮ์
má-dii-ná

Медина

Место#60167
สเตราส์
sà-dtrao

Штраус

Место#60168
สมดุลแสง
sǒm-dun-sɛ̌ɛng

баланс белого (фото/видео)

Место#60169
สสารนิยม
sà-sǎan-ní-yom

материализм (в философии)

Место#60170
ลอยกรุ่น
lɔɔi-grùn

доноситься, струиться (о запахе или паре)

Место#60171
ลมลอด
lom-lɔ̂ɔt

проникающий воздух/ветер; сквозняк

Место#60172
วิชาจุลชีววิทยา
wí-chaa jun-lá-chee-wá-wít-tá-yaa

микробиология (учебный предмет/курс)

Место#60173
เครเมอร์
kray-mêr

Крамер (фамилия)

Место#60174
โหมดอ่าน
mòot-àan

режим чтения (без отвлекающих элементов)

Место#60175
พระยาสุรศักดิ์มนตรี
prá-yaa-sù-rá-sàk-mon-dtrii

Прайя Сурасакмонтри; исторический тайский дворянский титул

Место#60176
วัสดุโพลี
wát-sà-dù-poo-lii

полимерный материал; пластик

Место#60177
บ่ออนุบาล
bɔ̀ɔ-à-nú-baan

выростной пруд; бассейн для молоди

Место#60178
คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
ká-ná-mon-dtrii-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

Совет по правам человека ООН (СПЧ ООН)

Место#60179
ทรงทำนุบำรุง
song-tam-nú-bam-rung

поддерживать; сохранять; оберегать (королевский глагол)

Место#60180
โภชนศาสตร์
poh-chá-naa-sàat

наука о питании; нутрициология

Место#60181
หุ่นไดโนเสาร์
hùn-dai-noo-sǎo

фигурка или модель динозавра

Место#60182
ทางเดินคอร์ด
taang-dəən-kɔ́ɔt

аккордовая последовательность (в музыке)

Место#60183
กัลยาณพงศ์
gan-yaa-ná-pong

тайская фамилия; букв. «добродетельная родословная»

Место#60184
วัดพระธาตุหริภุญชัยวรมหาวิหาร
wát-prá-tâat-hà-rì-pun-chai-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Ват Пхратхат Харипунчай Ворамахавихан (храм)

Место#60185
ครอกฟี้
krɔ̂ɔk-fíi

тяжелый, ритмичный храп (звукоподражание)

Место#60186
ค่าเป้าหมาย
kâa-bpâo-mǎai

целевое значение; уставка

Место#60187
ความเฉียบแหลม
kwaam-chìiap-lɛ̌ɛm

острый ум; проницательность

Место#60188
ที่ดีไปกว่านั้น
tîi-dii-bpai-gwàa-nán

даже лучше; более того

Место#60189
โวหารภาพพจน์
woo-hǎan-pâap-pót

фигура речи; образный язык

Место#60190
สัญญาณเตือนล่วงหน้า
sǎn-yaan-dtʉʉan-lûuang-nâa

раннее предупреждение; заблаговременное предупреждение

Место#60191
เซียวๆ
siao-siao

слегка бледный

Место#60192
มันมือเสือ
man-mʉʉ-sʉ̌ʉa

водяной ямс; крылатый ямс

Место#60193
ข้อปล้อง
kɔ̂ɔ-bplɔ̂ɔng

узел; сочленение; сегмент

Место#60194
การเปิดใจรับฟัง
gaan-bpə̀ət-jai-ráp-fang

непредвзятое слушание; восприимчивость

Место#60195
ทุ่งพระเมรุ
tûng-prá-meen

прежнее название Санам Луанг

Место#60196
ความปลอดภัยทางชีวภาพ
kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-taang-chii-wá-pâap

биобезопасность; биозащита

Место#60197
เผ็ดน้อยๆ
pèt nói-nói

слегка острый; не очень острый

Место#60198
ทัศนอุจาด
tát-sà-nù-jàat

визуальное загрязнение; бельмо на глазу

Место#60199
เซลล์รับแสง
seel-ráp-sɛ̌ɛng

фоторецепторная клетка

Место#60200
คนติสต์
kon-dtìt

творческая личность, эксцентричный человек