วัยกำดัด(wai gam-dàt)
Значения
1СуществительноеC1
подростковый возраст; половое созревание
период отрочества, полового созревания или цветущий возраст юности
Примеры
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiмальчик; ребенок мужского полаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàtподростковый возраст; половое созреваниеมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสียงแตกsĭiang dtàekเสียงแตกsĭiang dtàek1разделение мнений; раскол в голосовании2срыв голоса; ломка голосаหนุ่มnùmหนุ่มnùm1молодой; моложавый (о мужчине)2молодой человек; юношаและláeและláeи (сочинительный союз)ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏongвысокий (о человеке или животном)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
У мальчиков в подростковом возрасте обычно начинает ломаться голос и они становятся выше.
Связанные слова
Похожее значение
แรกรุ่นrâek rûnแรกรุ่นrâek rûnранний подростковый возраст; вступающий в период полового созревания
ранний подростковый возраст; вступающий в период полового созревания
วัยแรกรุ่นwai râek rûnวัยแรกรุ่นwai râek rûnполовое созревание; ранний подростковый возраст
половое созревание; ранний подростковый возраст
Разбор слова
+
+
วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàtподростковый возраст; половое созревание