Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#60001
สาวพรหมจารี
sǎao-prom-má-jaa-rii

девственница; дева

Место#60002
อวดมั่งอวดมี
ùuat-mâng-ùuat-mii

хвастаться богатством; выставлять напоказ состояние

Место#60003
ลายสกอต
laai-sà-gɔ̀ɔt

шотландка; клетка

Место#60004
รีโอเดจาเนโร
rii-oo-dee-jaa-nee-roo

Рио-де-Жанейро

Место#60005
ไปไสมา
bpai-sǎi-maa

где ты был?

Место#60006
ประเทศโมร็อกโก
bprà-têet-moo-rɔ́k-goo

Марокко

Место#60007
พหุปัญญา
pá-hù-bpan-yaa

множественный интеллект

Место#60008
ฝนมืด
fǒn-mʉ̂ʉt

дождь под темным, мрачным небом

Место#60009
รีโมตแอร์
rii-môot-ɛɛ

пульт от кондиционера

Место#60010
ราชูปโภค
raa-chuu-bpà-pôok

монаршая утварь; монаршие принадлежности

Место#60011
ประคด
bprà-kót

опоясывать(ся); обвязывать вокруг талии

Место#60012
เมนูปลาดิบ
mee-nuu-bplaa-dìp

меню из сырой рыбы

Место#60013
ติดตั้งมอเตอร์
dtìt-dtâng-mɔɔ-dtə̂ə

устанавливать мотор/двигатель

Место#60014
แก้วโค้ก
gɛ̂ɛo-kóok

стакан для кока-колы

Место#60015
แดดลอด
dɛ̀ɛt-lɔ̂ɔt

проникающий солнечный свет

Место#60016
ดูแลงบ
duu-lɛɛ-ngóp

управлять бюджетом; контролировать бюджет

Место#60017
พร้อมลิงก์
prɔ́ɔm-líng

со ссылкой; включающий ссылку

Место#60018
คุณมาร์ก
kun-máak

кхун Марк; господин Марк

Место#60019
ผ้าคราม
pâa-kraam

ткань индиго

Место#60020
โทนฟิล์ม
toon-fiim

пленочный цвет/стиль

Место#60021
ซีพีอาร์
sii-pii-aa

СЛР; сердечно-легочная реанимация

Место#60022
หมวกปลิว
mùuak-bpliu

слететь от ветра (о шляпе/шлеме)

Место#60023
อลูมิเนียมอัลลอยด์
à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

алюминиевый сплав

Место#60024
สึนามิซัด
sʉ̀-naa-mí-sát

обрушиться (о цунами); пострадать от цунами

Место#60025
การรจนา
gaan-rót-jà-naa

процесс сочинения (особ. литературного)

Место#60026
การพูดแทรก
gaan-pûut-sɛ̂ɛk

перебивание; вмешательство в разговор

Место#60027
ยำคอหมูย่าง
yam-kɔɔ-mǔu-yâang

острый салат из жареной свиной шеи

Место#60028
ปรัชญาการศึกษา
bpràt-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

образовательная философия (принципы)

Место#60029
การวิ่งเหยาะๆ
gaan wîng yò yò

бег трусцой; джоггинг

Место#60030
การเสด็จออก
gaan-sà-dèt-ɔ̀ɔk

королевская аудиенция; выход монарха

Место#60031
เครื่องกระทบ
krʉ̂ʉang-grà-tóp

ударный инструмент

Место#60032
จับตาจับใจ
jàp-dtaa-jàp-jai

пленительный; очаровательный

Место#60033
นางเบญจกาย
naang-been-jà-gaai

Бенджакай (имя персонажа)

Место#60034
การกล่าวตาม
gaan-glàao-dtaam

повторение за [кем-л.]

Место#60035
การจองสิทธิ์
gaan-jɔɔng-sìt

предварительная регистрация для получения права

Место#60036
เสื้อออกกำลังกาย
sʉ̂ʉa-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

спортивная футболка; спортивный топ

Место#60037
ไพร่ฟ้าประชาชน
prâi-fáa-bprà-chaa-chon

народ; граждане

Место#60038
ผู้เข้าร่วมสัมมนา
pûu-kâo-rûuam-sǎm-má-naa

участник семинара; слушатель

Место#60039
เมล็ดแฟลกซ์
má-lét-flɛ́ɛk

семена льна; льняное семя

Место#60040
ครุฑพ่าห์
krút-pâa

эмблема Гаруды (Таиланд)

Место#60041
แคะเศษ
kɛ́-sèet

выковыривать мелкие кусочки [из чего-л.]

Место#60042
แสงวิ้ง
sɛ̌ɛng-wíng

мерцающий свет; эффект блеска

Место#60043
ชายผ้าสีดา
chaai-pâa-sǐi-daa

папоротник платицериум; олений рог

Место#60044
เชื้อวงศ์
chʉ́ʉa-wong

родословная; происхождение

Место#60045
ศรวณ
sŏ-rá-won

слушание; восприятие на слух

Место#60046
กาแฟพิเศษ
gaa-fɛɛ-pí-sèet

спешелти-кофе

Место#60047
กองเกวียน
gɔɔng-gwiian

караван повозок; обоз

Место#60048
เงินทุนวิจัย
ngən-tun-wí-jai

финансирование исследований

Место#60049
คำขานนาค
kam-kǎan-nâak

песнопения при посвящении; ответы кандидата

Место#60050
เคเบิลไทร์
kee-bəən-tai

кабельная стяжка; пластиковый хомут

Место#60051
หอศิลป์กรุงเทพฯ
hɔ̌ɔ-sǐn-grung-têep

Бангкокский художественный и культурный центр

Место#60052
รถบรรทุกหกล้อ
rót-ban-túk-hòk-lɔ́ɔ

шестиколесный грузовик

Место#60053
จัดภูมิทัศน์
jàt poom-mí-tát

заниматься ландшафтным дизайном

Место#60054
อุตสาหกรรมชีวภาพ
ùt-sǎa-hà-gam-chii-wá-pâap

биоиндустрия

Место#60055
กรอบคำพูด
grɔ̀ɔp-kam-pûut

речевая выноска; облачко с текстом

Место#60056
ศูนย์รวมอาหาร
sǔun-ruuam-aa-hǎan

фуд-корт; ресторанный дворик

Место#60057
ภาคพายัพ
pâak-paa-yáp

северо-западный регион; Северный Таиланд

Место#60058
การวาดเขียน
gaan-wâat-kǐian

рисование

Место#60059
ธูปเชื่อม
tûup-chʉ̂ʉam

сварочный электрод; сварочный пруток

Место#60060
ของเสียอันตราย
kɔ̌ɔng-sǐia-an-dtà-raai

опасные отходы

Место#60061
แนวแถว
nɛɛo-tɛ̌ɛo

ряд; линия

Место#60062
สถานพักพิง
sà-tǎan-pák-ping

приют; убежище

Место#60063
ทรงหัวใจ
song-hǔua-jai

в форме сердца; сердцевидный

Место#60064
การถ่ายเทน้ำหนัก
gaan-tàai-tee-nám-nàk

перенос веса; смещение веса

Место#60065
เกาะตะปู
gɔ̀-dtà-bpuu

Ко Тапу; остров Гвоздь

Место#60066
ศึกชิงอำนาจ
sʉ̀k-ching-am-nâat

борьба за власть

Место#60067
ความกรุณาปรานี
kwaam-gà-rú-naa-bpraa-nii

милосердие; сострадание

Место#60068
อำนาจอธิปไตยของปวงชน
am-nâat-à-típ-bpà-dtai-kɔ̌ɔng-bpuuang-chon

народный суверенитет

Место#60069
อนุภาคพื้นฐาน
à-nú-pâak-pʉ́ʉn-tǎan

элементарная частица; фундаментальная частица

Место#60070
ฟีนิล
fii-nin

фенил

Место#60071
บ็อบเท
bɔ̀p-tee

боб на удлинение; перевернутый боб

Место#60072
แม่น้ำอะเมซอน
mɛ̂ɛ-náam-à-mee-sɔɔn

река Амазонка

Место#60073
เจ้านายชม
jâo-naai-chom

начальник хвалит (кого-л.)

Место#60074
ดิบดิบ
dìp-dìp

сырой; неприготовленный

Место#60075
สปาร์กลิง
sà-bpàak-ling

газированный (шипучий; игристый)

Место#60076
ปฐมศึกษา
bpà-tǒm-sʉ̀k-sǎa

начальное образование; начальная школа (в Таиланде 1-6 классы)

Место#60077
พ่นเถ้า
pôn-tâo

выбрасывать пепел (о вулкане, технике)

Место#60078
ไปสงเคราะห์
bpai-sǒng-krɔ́

отправляться для оказания помощи; заниматься благотворительностью

Место#60079
รูดแรง
rûut-rɛɛng

сильно тянуть/проводить

Место#60080
ตลาดพระเครื่อง
dtà-làat-prá-krʉ̂ʉang

рынок амулетов

Место#60081
ฉีกกว้าง
chìik-gwâang

широко разорвать; широко разорваться

Место#60082
อุทยานเฉลิมพระเกียรติ
ùt-tá-yaan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

памятный парк (в честь монарха)

Место#60083
เพสตรี
pêet-dtrii

выпечка

Место#60084
สิบกรัม
sìp-gram

десять граммов (10 г)

Место#60085
พูดพลาด
pûut-plâat

оговориться; сказать по ошибке

Место#60086
ลานพิธี
laan-pí-tii

площадь для церемоний; площадка для торжеств

Место#60087
โมโนโครม
moo-noo-kroom

монохромный; одноцветный

Место#60088
เมแทบอลิซึม
mee-tɛ̂ɛp-à-lì-sʉm

метаболизм; обмен веществ

Место#60089
เสียสละชีพ
sǐia-sà-là-chîip

пожертвовать жизнью (ради кого-либо/чего-либо)

Место#60090
ไพทอน
pai-tɔɔn

Python (язык программирования)

Место#60091
ลูกแปด
lûuk-bpɛ̀ɛt

шар номер 8 (бильярд/пул); "восьмерка"

Место#60092
คอมพิวเตอร์ควอนตัม
kɔm-piu-dtə̂ə-kwɔɔn-dtam

квантовый компьютер

Место#60093
พระยามโนปกรณ์นิติธาดา
prá-yaa-má-noo-bpà-gɔɔn-ní-dtì-taa-daa

Прайя Манопакорн Нититада; первый премьер-министр Сиама

Место#60094
บันดาลโชคลาภ
ban-daan-chôok-lâap

приносить удачу и богатство

Место#60095
แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง
rɛɛng-wìiang-nǐi-sǔun-glaang

центробежная сила

Место#60096
เลขชี้กำลัง
lêek-chíi-gam-lang

показатель степени; степень

Место#60097
จันทรวงศ์
jan-tá-rá-wong

тайская фамилия

Место#60098
ผืนน้ำทะเล
pʉ̌ʉn-náam-tá-lee

поверхность моря; морские просторы

Место#60099
การดับลง
gaan-dàp-long

угасание; затухание; прекращение

Место#60100
สารผลิตภัณฑ์
sǎan-pà-lìt-dtà-pan

продукт реакции; полученное соединение