บ่ออนุบาล(bò à-nú-baan)
Значения
1СуществительноеB2
выростной пруд; бассейн для молоди
Пруд, резервуар или вольер, используемый для выращивания молоди водных животных, таких как мальки рыб или креветок, на ранних этапах жизни до их перевода в более крупные пруды для нагула.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1малёк; крошечная рыбка2сеголеток; молодь рыбы для зарыбленияฟักfákฟักfák1восковая тыква; зимняя дыня2вылупляться; высиживать (яйца)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьพวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1они; их (о животных/вещах)2они (о людях, уничиж.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормитьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บ่ออนุบาลbò à-nú-baanบ่ออนุบาลbò à-nú-baanвыростной пруд; бассейн для молодиก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
После того как мальки вылупятся, мы сначала перенесем их в выростной пруд.
Разбор слова
+
บ่ออนุบาลbò à-nú-baanบ่ออนุบาลbò à-nú-baanвыростной пруд; бассейн для молоди