ค่าเป้าหมาย(kâa bpâo măai)
Значения
1СуществительноеB2
целевое значение; уставка
заданное значение, которого процесс, система или измерение стремится достичь или поддерживать; используется для контроля или оценки
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажค่าเป้าหมายkâa bpâo măaiค่าเป้าหมายkâa bpâo măai1целевое значение; уставка2целевой показатель; плановая суммаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomтемператураแอร์aeแอร์ae1кондиционер2кондиционирование; кондиционированный воздух3бортпроводник; стюардесса (разг.)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот25องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1градус Цельсия (°C)2счетное слово для °C
Мы установили целевое значение температуры кондиционера на 25 градусов Цельсия.
2СуществительноеB2
целевой показатель; плановая сумма
запланированный числовой показатель в бюджетировании, планировании или оценке эффективности (например, план продаж, целевая сумма сбора средств)
Примеры
ทีมขายteem kăaiทีมขายteem kăaiкоманда продаж; отдел продажทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяค่าเป้าหมายkâa bpâo măaiค่าเป้าหมายkâa bpâo măai1целевое значение; уставка2целевой показатель; плановая суммаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1этот квартал2в текущем квартале
Команда продаж очень усердно работает, чтобы объем продаж достиг целевого значения в этом квартале.
Связанные слова
Разбор слова
+
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1мишень (прямое значение)2цель (бизнес/стратегия)3цель; задачаЧасть 2
ค่าเป้าหมายkâa bpâo măaiค่าเป้าหมายkâa bpâo măaiцелевое значение; уставка