Самые частые тайские слова

дизайн интерьера

датчик света; фоторецептор

подношение; жертвенный дар

тщательное изучение; подробное рассмотрение

духовой инструмент

государственное управление

церемония новоселья

углубление; выемка; вмятина

хитрость; плутоватая сообразительность

гниение; разложение

непрозрачный цвет; непрозрачная краска

эндоскопическая операция

крайне похотливый

пневмония

социальное дистанцирование

честный чиновник; неподкупный бюрократ

работать

уважаемые монахи-учителя; буддийские мастера

кедр; кедровое дерево

муссенда (декоративное растение)

уверенная личность

отверстие под винт

наливать лекарство (жидкое) [диал.]

разбивать лагерь; организовывать лагерь

спокойный характер; терпеливый нрав

сугубо теоретический; только теория

запах корицы; аромат корицы

чеддер

обучающее приложение

алюминиевый поднос

общественный; общий (архаич./редко)

застежка-молния на сумке; молния сумки

мировоззрение; картина мира

гармонический (музыка/физика)

королевский обет/решение

за упаковку

пояс/кушак монаха

программное обеспечение с открытым исходным кодом

лекарственное растение; целебная трава

Фурье (Жозеф Фурье)

содержать триггеры; быть триггерным

взывать к чьим-либо барами (духовным заслугам/силе)

дэт-метал

башни-близнецы Петронас (Куала-Лумпур)

фрезерный станок

машинное обучение (область)

шифоновая блузка; шифоновый топ

управление материально-техническим обеспечением; контроль закупок и запасов

электронный микроскоп

глобальный климат

сонно; спросонья

доверенность; форма доверенности

сценарий

Ренессанс

лунный свет

облачный сервис

кухня Северного Таиланда

приложить карту

ветеринарная больница; ветеринарная клиника

гриф; накладка грифа

совершить групповой звонок

ставить на верхние номера

фианит

сумерки; закат

демоверсия; демонстрационный образец; пробная версия

юго-восток

маршрутный автобус; шаттл

степень сжатия

осевая линия; средняя линия; центральная ось

мост Уттаманусон; Монский мост

быть синонимом; иметь то же значение

ухудшение; деградация; упадок

центральное правительство

рудник; карьер

королевский слон

подражание; следование чужому примеру

обескураживающий; приводящий в уныние

локоть; колено (трубы)

подушка безопасности

главный экран; домашний экран

приемная мать

делать набросок; делать эскиз

портфолио

термопот; электрический чайник-термос

родители

божественный аватар; воплощение бога

Сомдет Пхра Бовонратчао Махасурасингханат

свалиться; упасть в обморок

быть исключенным из графика; пропустить свою очередь

здание администрации провинции

ровно в полдень

продвигать искусство и культуру

На-Инг (имя собственное)

кристаллический (имеющий структуру кристалла)

придираться; быть разборчивым (в мелочах)

прах монарха или королевской особы после кремации

посещать/осматривать объект

тихий и уютный; умиротворяющий

помещать животных в карантин

основы механики; принципы механики