Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#59801
คำเติม
kam-dtəəm

аффикс

Место#59802
วัดพระเชตวัน
wát prá chêyt-dtà-wan

Монастырь Джетавана

Место#59803
ภูมิสวรรค์
poo-mí-sà-wăn

небесное царство; рай

Место#59804
นีลกสิณ
neen-lá gà-sĭn

синяя касина

Место#59805
รีแมป
rii-mɛ̂ɛp

перепрошивать; делать чип-тюнинг

Место#59806
สวัสดีปีเก่า
sà-wàt-dii-bpii-gào

привет, старый год; с уходящим годом

Место#59807
พึ่งดราม่า
pʉ̂ng-draa-mâa

полагаться на драму или скандалы

Место#59808
โบรชัวร์งาน
broo-chuua-ngaan

счетное слово: เล่ม / แผ่น

Место#59809
มณฑลกรุงเทพฯ
mon-ton grung-tâyp

Монтон Крунгтхеп (исторический административный округ)

Место#59810
คลำเต้า
klam-dtâo

пальпировать грудь; лапать за грудь

Место#59811
พิมพ์โค้ด
pim-kóot

печатать код; писать код; программировать

Место#59812
ทอดปาท่องโก๋
tɔ̂ɔt-bpaa-tɔ̂ɔng-gǒo

жарить па тхонг ко

Место#59813
เงาชัด
ngao-chát

четкая, резко очерченная тень

Место#59814
พากย์อนิเมะ
pâak-à-nì-mé

озвучивать аниме; дублировать аниме

Место#59815
ลองบูต
lɔɔng-bùut

попытаться загрузить (устройство)

Место#59816
เสริมท้าย
sə̌əm-táai

добавить в конец; присоединить

Место#59817
อาจารย์ป๋วย
aa-jaan-bpǔuai

профессор Пуэй (Пуэй Унгпхакон)

Место#59818
จังหวะกีตาร์
jang-wà-gii-dtâa

гитарный ритм; гитарный бой

Место#59819
ทรงราชย์
song-râat

править (как монарх)

Место#59820
สึชิมะ
sʉ̀-chí-má

Цусима

Место#59821
แต่ตี้
dtɛ̀ɛ-dtîi

с тех пор как; с того времени как (севернотайский)

Место#59822
ประเทศเบลารุส
bprà-têet-bee-laa-rút

Беларусь

Место#59823
เทศกาลทานาบาตะ
têet-sà-gaan-taa-naa-baa-dtà

фестиваль Танабата

Место#59824
ทดสอบบิน
tót-sɔ̀ɔp-bin

испытывать в полете [что-л.]

Место#59825
การวิ่งเทรล
gaan-wîng-treen

трейлраннинг; бег по пересеченной местности

Место#59826
การบำรุงสุขภาพ
gaan-bam-rung-sùk-kà-pâap

поддержание здоровья; забота о здоровье

Место#59827
ดวงพักตร์
duuang-pák

лицо; лик (формальное/литературное)

Место#59828
ป่าผลัดใบ
bpàa-plàt-bai

лиственный лес

Место#59829
งานจัดสวน
ngaan-jàt-sǔuan

ландшафтный дизайн; озеленение

Место#59830
บีเอ็มเอ็กซ์
bii-em-ék

BMX (велосипед/спорт)

Место#59831
การปฏิรูปเมจิ
gaan-bpà-dtì-rûup-mee-jì

Реставрация Мэйдзи

Место#59832
แนวคิดธุรกิจ
nɛɛo-kít-tú-rá-gìt

бизнес-концепция; бизнес-идея

Место#59833
การแพทย์แผนโบราณ
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-boo-raan

традиционная медицина

Место#59834
สารละลายน้ำ
sǎan-lá-laai-náam

водный раствор

Место#59835
การเจริญสัมพันธไมตรี
gaan-jà-rəən-sǎm-pan-tá-mai-dtrii

развитие дружественных отношений

Место#59836
เร็วโพด
reo-pôot

очень/слишком быстро; чрезвычайно быстро

Место#59837
สังเวียนมวย
sǎng-wiian-muuai

боксерский ринг; боксерская арена

Место#59838
พูนดิน
puun-din

насыпать землю холмом

Место#59839
หน่วยอารักขา
nùuai-aa-rák-kǎa

служба охраны; подразделение охраны

Место#59840
เชือกโยง
chʉ̂ʉak-yoong

оттяжка; привязь

Место#59841
จังใด๋
jang-dǎi

как; каким образом

Место#59842
ที่กั้นประตู
tîi-gân-bprà-dtuu

дверной стопор; ограничитель двери

Место#59843
คาร์โบนาร่า
kaa-boo-naa-râa

карбонара

Место#59844
นอกครู
nɔ̂ɔk-kruu

отступать от учения; ослушаться учителя

Место#59845
กะบับ
gà-bàp

кебаб; шашлык

Место#59846
กล่องอีซียู
glɔ̀ng-ii-sii-yuu

ЭБУ; блок управления двигателем

Место#59847
ย่านบันเทิง
yâan-ban-təəng

развлекательный район; квартал ночной жизни

Место#59848
ความเปล่าเปลี่ยว
kwaam-bplàao-bplìiao

одиночество; уединение

Место#59849
ช่างคอมพิวเตอร์
châang-kɔm-piu-dtə̂ə

компьютерный мастер; специалист по ремонту компьютеров

Место#59850
ช่างเสื้อ
châang-sʉ̂ʉa

портной; швея

Место#59851
กลุ่มดาวฤกษ์
glùm-daao-rə̂ək

группа звезд; созвездие

Место#59852
กล้องสองตา
glɔ̂ng-sɔ̌ɔng-dtaa

бинокль

Место#59853
การครองตำแหน่ง
gaan-krɔɔng-dtam-nɛ̀ng

пребывание в должности; обладание титулом

Место#59854
หม้อทอดลมร้อน
mɔ̂ɔ-tɔ̂ɔt-lom-rɔ́ɔn

аэрофритюрница

Место#59855
หนืดเหนียว
nʉ̀ʉt-nǐiao

вязкий; липкий

Место#59856
ก่อศึก
gɔ̀ɔ-sʉ̀k

начинать войну; провоцировать конфликт

Место#59857
สกศ.
sŏr gor sŏr

Управление совета по образованию

Место#59858
เชื้อปะทุ
chʉ́ʉa-bpà-tú

детонатор; капсюль-детонатор

Место#59859
พื้นที่การค้า
pʉ́ʉn-tîi-gaan-káa

коммерческая зона; торговая площадь

Место#59860
ปืนช็อตไฟฟ้า
bpʉʉn-chɔ́t-fai-fáa

электрошокер

Место#59861
นักฟันดาบ
nák-fan-dàap

фехтовальщик; мечник

Место#59862
ปีอธิกสุรทิน
bpee à-tík-gà-sù-rá-tin

високосный год

Место#59863
แกลดิเอเตอร์
glɛɛ-dì-ee-dtə̂ə

гладиатор

Место#59864
เซลติกส์
seen-dtìk

Селтикс

Место#59865
บริษัทหักภาษี
bɔɔ-rí-sàt-hàk-paa-sǐi

компания, удерживающая налоги

Место#59866
องค์ประมุข
ong-bprà-múk

глава государства (лицо)

Место#59867
โจรย่อง
joo-yɔ̂ɔng

вор-форточник; домушник

Место#59868
คร่าวเหล็ก
krâao-lèk

стальной каркас; стальная обрешётка

Место#59869
ลืมชาร์จแบต
lʉʉm-cháat-bɛ̀t

забыть зарядить батарею

Место#59870
ชิปส์
chíp

чипсы (закуска)

Место#59871
ทริปภูเขา
tríp-puu-kǎo

поездка в горы

Место#59872
คาถาเสก
kaa-tǎa-sèek

освящающее заклинание; заговор

Место#59873
ทำกฐิน
tam-gà-tǐn

проводить церемонию Катхина

Место#59874
อะซีโตน
à-sii-dtoon

ацетон (растворитель)

Место#59875
โอลด์สคูล
oon-sà-kuun

олдскульный; классический, традиционный стиль

Место#59876
ซัมบอดี้
sam-bɔɔ-dîi

кто-то; кто-нибудь (заимствование)

Место#59877
ศีลวัตร
sĭn-lá-wát

религиозные заповеди и предписания

Место#59878
มงคลนาม
mong-kon-naam

благоприятное имя; имя, приносящее удачу

Место#59879
ซีริล
sii-rin

Сирил (мужское имя)

Место#59880
สุขเกษมเปรมปรีดิ์
sùk-gà-sěem-bpreem-bprii

быть блаженно счастливым; радоваться

Место#59881
สมาคมวิศวกร
sà-maa-kom-wít-sà-wá-gɔɔn

ассоциация инженеров; общество инженеров

Место#59882
บริษัทปิโตรเคมี
bɔɔ-rí-sàt-bpì-dtroo-kee-mii

нефтехимическая компания

Место#59883
เบสแก่
bèet-gɛ̀ɛ

сильное основание

Место#59884
อาสาฬหะ
aa-sǎan-hà

Асалха (8-й лунный месяц)

Место#59885
สารหล่อเย็น
sǎan-lɔ̀ɔ-yen

охлаждающая жидкость; теплоноситель

Место#59886
กาลิมันตัน
gaa-lí-man-dtan

Калимантан (индонезийская часть Борнео)

Место#59887
กลุ่มดาวหมีใหญ่
glùm-daao-mǐi-yài

Большая Медведица (созвездие)

Место#59888
เจริญพระชันษา
jà-rəən-prá-chan-sǎa

становиться старше; достигать определённого возраста (о членах королевской семьи)

Место#59889
โรงม้า
roong-máa

конюшня

Место#59890
ชุบชู
chúp-chuu

поддерживать; взращивать; воодушевлять

Место#59891
ผู้แปรเปลี่ยน
pûu-bprɛɛ-bplìian

тот, кто меняется или преобразует

Место#59892
ถ้ำลับ
tâm-láp

тайная пещера

Место#59893
ไคลคลา
klai-klaa

двигаться; идти; уходить

Место#59894
ถึงแก่มรณภาพ
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-mɔɔ-rá-ná-pâap

скончаться (о буддийском монахе)

Место#59895
ช่องเสียบสายชาร์จ
chɔ̂ng-sìiap-sǎai-cháat

разъем для зарядки

Место#59896
มะนาวเหลือง
má-naao-lʉ̌ʉang

лимон

Место#59897
ซื่อสัตย์มั่นคง
sʉ̂ʉ-sàt-mân-kong

непоколебимо верный

Место#59898
ปากกากด
bpàak-gaa-gòt

автоматическая ручка

Место#59899
นวมชกมวย
nuuam-chók-muuai

Боксерские перчатки

Место#59900
บัควีท
bàk-wîit

гречиха; гречка