โลกียวิสัย

loh-gee-yá-wĭ-săi

Значения

1СуществительноеC1

мирская/светская сфера (буддизм)

сфера обычной мирской жизни, связанная с чувственными желаниями и повседневными делами; в буддийском контексте противопоставляется надмирскому (โลกุตตรวิสัย)

Примеры

คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiбольшинство людей; большинствоยังคงวนเวียนyang kong won wiianยังคงวนเวียนyang kong won wiianпродолжать задерживаться; постоянно возвращатьсяอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаโลกียวิสัยloh-gee-yá-wĭ-săiโลกียวิสัยloh-gee-yá-wĭ-săiмирская/светская сфера (буддизм)เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)เงินทองngern tongเงินทองngern tongденьги; богатствоและláeและláeи (сочинительный союз)ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1репутация2слава; известность
Большинство людей всё ещё поглощены мирскими делами, такими как деньги и слава.

Связанные слова