Самые частые тайские слова

реанимация, спасение жизни

безжалостный, беспощадный

уровень алкоголя

усиливать вкус

пользователь интернета; нетизен

центробежная сила

отличное состояние

слова поддержки

посыльный; курьер

свирепый; жестокий

сон (королевский)

королевский портрет/фотография

шелковая кисточка

активированный; активный (техн.)

лавовый поток

военная бригада

загружать/выкладывать куда-либо

ритуальное подношение; выражение почтения

рукопись на пальмовых листьях; традиционное писание/книга

медлительность; вялость

предварительный просмотр; превью

пропуск; разрешение

зеленый экран

индийский аист-разиня

поля (шляпы); козырек (кепки)

ароматная трава

Орегон

заблудиться за рулем

имя пользователя

отдернуть руку

в визуальном плане; визуально

кабель передачи данных; дата-кабель

дымчато-серый цвет

непостоянная/неверная женщина

аналоговая эра

каждый кадр

продюсировать шоу/программу

остаться незамеченным; быть упущенным из виду

бельевая прищепка

сглаживание; шлифовка

проводы старого года; канун Нового года

поддерживать; сохранять

токпокки (корейское острое блюдо из рисовых клёцок)

высокомерие; тщеславие

награда за поимку; вознаграждение

вызывать подозрения; выдавать себя

должным образом; надлежащим образом

чудесно; великолепно

Католическая церковь

муссовый торт

Совет обороны

высокий курган; высокий холм

стоимость доставки; тариф на доставку

баланс белого (камера/изображения)

повышать ранг; подниматься в рейтинге

темный переулок; плохо освещенная улочка

Буддхаваса; храмовая зона поклонения

королевский титул: сын короля (Его Королевское Высочество Принц)

лишайник

фото-/киностудия

бегать глазами; закатывать глаза

люстра

радость; ликование (форм./книжн.)

рабовладелец (ист.)

касса; кассовые сборы

настроение и тон; атмосфера

ядро; суть

воздушный корень

записывать звук; дублировать; переносить звук

перемещение; перевод (часто скрытый)

передняя шина

специалист традиционной тайской медицины

толин (сложные органические вещества)

мошенник; аферист

вспомогательное здание; пристройка

безграничная монаршая милость

неловкий; нерешительный; неуклюжий

портовый город

сельский медицинский волонтер

учебные материалы; раздаточные материалы

навес; тент; брезентовая крыша

портной; швея

сгибание; сворачивание; флексия

межкультурный; кросс-культурный

сострадание; милосердие; жалость; сочувствие

система фильтрации воздуха

оператор мобильной связи

чистый; открытый; голый

стримерская; комната для стримов

ворковать; ласково беседовать

острый суп с курицей и травами

хлорид натрия; поваренная соль (NaCl)

шапка-бини; вязаная шапка

размахивать мечом; взмахнуть мечом

промежуточные совершенства (буддизм)

охранник

инди-артист

отгул; отпуск

проводы на пенсию; вечеринка по случаю выхода на пенсию

глиняный горшок; керамический горшок