Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#53101
พระสัญญา
prá-sǎn-yaa

божественное обещание; королевское обещание

Место#53102
กอริลลา
gɔɔ-rin-laa

горилла

Место#53103
โรงเรียนมัธยมศึกษา
roong-riian-mát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa

средняя школа; старшая школа

Место#53104
วิศวกรคำนวณ
wít-sà-wá-gɔɔn-kam-nuuan

инженер-расчётчик; инженер по расчётному анализу

Место#53105
วิดีโอใหม่
wí-dii-oo-mài

новое видео

Место#53106
เกาะกินใจ
gɔ̀-gin-jai

запасть в душу; быть незабываемым

Место#53107
ท้องฉัน
tɔ́ɔng-chǎn

мой живот; мой желудок

Место#53108
กรมภาษี
grom-paa-sǐi

налоговое управление; налоговая служба

Место#53109
วิถีชนบท
wí-tǐi-chon-ná-bòt

сельский образ жизни

Место#53110
แต่ละตระกูล
dtɛ̀ɛ-lá-dtrà-guun

каждая семья/клан/род

Место#53111
อำเภอเชียงคาน
am-pəə-chiiang-kaan

Район Чиангкхан (провинция Лей, Таиланд)

Место#53112
เพลาหลัง
plao-lǎng

задняя ось (автомобиля); задний мост

Место#53113
จิตไร้สำนึก
jìt-rái-sǎm-nʉ́k

бессознательное

Место#53114
สันหลังคา
sǎn-lǎng-kaa

конек крыши

Место#53115
พายุหมุนเขตร้อน
paa-yú-mǔn-kèet-rɔ́ɔn

тропический циклон

Место#53116
วันคริสต์มาสอีฟ
wan-krít-mâat-íip

канун Рождества; сочельник

Место#53117
ผลบวกลวง
pǒn-bùuak-luuang

ложноположительный результат

Место#53118
ซุ้มโค้ง
súm-kóong

арка; арочный проход

Место#53119
การตัดต่อวิดีโอ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

видеомонтаж

Место#53120
ครีบระบายความร้อน
krîip-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

охлаждающее ребро; радиаторная пластина

Место#53121
ฝ่ายธรรมยุต
fàai-tam-má-yút

орден Тхаммают (буддизм)

Место#53122
เปียกหมาดๆ
bpìiak màat-màat

влажный; сырой

Место#53123
ย่านของกิน
yâan-kɔ̌ɔng-gin

гастрономический квартал; место с множеством заведений питания

Место#53124
เมตตาปรานี
mêet-dtaa-bpraa-nii

милосердие; сострадание; доброта

Место#53125
เครื่องอัฐบริขาร
krʉ̂ʉang-àt-tà-bɔɔ-rí-kǎan

восемь необходимых принадлежностей буддийского монаха

Место#53126
สองนัย
sɔ̌ɔng-nai

двусмысленный; имеющий двойной смысл

Место#53127
ฝึกม้า
fʉ̀k-máa

тренировать или объезжать лошадь

Место#53128
เรื่องขี้ประติ๋ว
rʉ̂ʉang-kîi-bprà-dtǐu

пустяк; незначительное дело

Место#53129
วันมหาสงกรานต์
wan-má-hǎa-sǒng-graan

день вхождения Солнца в Овен; день Сонгкрана

Место#53130
จุดเปราะบาง
jùt-bprɔ̀-baang

слабое место; уязвимость

Место#53131
ฮังกาเรียน
hang-gaa-riian

венгерский

Место#53132
วอลซ์
wɔɔn

вальс

Место#53133
หกรด
hòk-rót

пролить на [кого-л./что-л.]

Место#53134
เหลี่ยมคม
lìiam-kom

хитроумие; хитрость; тактическая ловкость

Место#53135
รีเฟล็กซ์
rii-flék

рефлекс (физиология)

Место#53136
อินเตอร์เชนจ์
in-dtəə-cheen

транспортная развязка

Место#53137
กีฬาจักรยาน
gii-laa-jàk-grà-yaan

велоспорт; велогонки

Место#53138
พระนักเทศน์
prá-nák-têet

монах-проповедник; буддийский проповедник

Место#53139
คานงัด
kaan-ngát

лом; монтировка

Место#53140
แนวแตก
nɛɛo-dtɛ̀ɛk

линия разлома; линия трещины

Место#53141
กระบวนการพิจารณาคดี
grà-buuan-gaan-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

судебное разбирательство; судебный процесс

Место#53142
สารชีวภาพ
sǎan-chii-wá-pâap

биологическое вещество; биопрепарат

Место#53143
ผนังหน้าท้อง
pà-nǎng-nâa-tɔ́ɔng

брюшная стенка

Место#53144
การเปลี่ยนฉาก
gaan-bplìian-chàak

смена сцены; переход

Место#53145
คาร์ไบด์
kaa-bai

карбид

Место#53146
ปากนกกระจอก
bpàak-nók-grà-jɔ̀ɔk

заеды в уголках рта

Место#53147
เครื่องจักรอุตสาหกรรม
krʉ̂ʉang-jàk-ùt-sǎa-hà-gam

промышленное оборудование; промышленные машины

Место#53148
ธนูไฟ
tá-nuu-fai

огненная стрела

Место#53149
เลือดกรุ๊ปโอ
lêuuat grúp oh

первая группа крови; группа крови 0 (I)

Место#53150
ผงเกลือแร่
pǒng-glʉʉa-rɛ̂ɛ

соли для пероральной регидратации; электролитный порошок

Место#53151
เวทีสาธารณะ
wee-tii-sǎa-taa-rá-ná

общественный форум; открытая площадка

Место#53152
ข่าวแจก
kàao-jɛ̀ɛk

пресс-релиз

Место#53153
การเสริมความงาม
gaan-sə̌əm-kwaam-ngaam

бьютификация; косметическое улучшение

Место#53154
คล้องพระ
klɔ́ɔng-prá

носить буддийский амулет

Место#53155
ความอลหม่าน
kwaam-on-lá-màan

хаос; смятение; беспорядок

Место#53156
กรมทรัพยากรธรณี
grom-sáp-pá-yaa-gɔɔn-tɔɔ-rá-nii

Департамент минеральных ресурсов

Место#53157
ยามโพล้เพล้
yaam-plóo-plée

сумерки

Место#53158
เป็นหนึ่งในสิบ
bpen-nʉ̀ng-nai-sìp

быть одним из десяти

Место#53159
โมบายแอป
moo-baai-ɛ́p

мобильное приложение

Место#53160
ธาตุเย็น
tâat-yen

охлаждающее свойство (в традиционной медицине)

Место#53161
ท่านตำรวจ
tân-dtam-rùuat

господин полицейский (вежливое обращение)

Место#53162
ช็อปก่อน
chɔ́p-gɔ̀ɔn

сначала пройтись по магазинам

Место#53163
สายฮีล
sǎai-hiin

хилер; целитель (в играх)

Место#53164
พระอานนทเถระ
prá-aan-nót-těe-rá

Достопочтенный Ананда

Место#53165
ถึงแก่อนิจกรรม
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-à-nít-jà-gam

скончаться (официально)

Место#53166
ล้างถ้วยชาม
láang-tûuai-chaam

мыть посуду

Место#53167
น่ารักใคร่
nâa-rák-krâi

милый; очаровательный

Место#53168
เสียงฟ้าคำราม
sǐiang-fáa-kam-raam

звук грома; раскат грома

Место#53169
การเข้าไปหา
gaan-kâo-bpai-hǎa

приближение; визит

Место#53170
กลยุทธ์เชิงรุก
gon-lá-yút-chəəng-rúk

проактивная стратегия

Место#53171
แก๊งวัยรุ่น
gɛ́ng-wai-rûn

молодежная банда; подростковая банда

Место#53172
ความวางเฉย
kwaam-waang-chə̌əi

безразличие; невозмутимость

Место#53173
เยาะหยัน
yɔ́-yǎn

насмехаться [над кем-л./чем-л.]; высмеивать

Место#53174
ภูพระบาท
puu-prá-bàat

Пху Пхра Бат

Место#53175
ตติยภูมิ
dtà-dtì-yá-puum

третичный; третьего уровня

Место#53176
คันธาระ
kan-taa-rá

Гандхара

Место#53177
ช่องดิจิทัล
chɔ̂ng-dì-jì-tâl

цифровой телеканал

Место#53178
เมนูเพิ่มเติม
mee-nuu-pə̂əm-dtəəm

дополнительное меню; меню «Ещё»

Место#53179
สรรพเสียง
sàp-pà-sĭiang

все звуки; всевозможные звуки

Место#53180
สตูดิโอใหม่
sà-dtuu-dì-oo-mài

новая студия

Место#53181
สาธารณรัฐฝรั่งเศส
sǎa-taa-rá-ná-rát-fà-ràng-sèet

Франция; Французская Республика

Место#53182
สลักเสลา
sà-làk-sà-lǎo

искусно вырезать; высекать

Место#53183
พระกรุณาธิคุณ
prá-gà-rú-naa-tí-kun

королевская милость; монаршая благосклонность

Место#53184
หนาแน่นต่ำ
nǎa-nɛ̂n-dtàm

малой плотности; малонаселенный

Место#53185
ท่าวิดพื้น
tâa-wít-pʉ́ʉn

отжимание; техника отжимания

Место#53186
บริเตนใหญ่
bɔɔ-rí-dteen-yài

Великобритания (остров)

Место#53187
เครื่องพ่นไอน้ำ
krʉ̂ʉang-pôn-ai-náam

увлажнитель воздуха; вапоризатор

Место#53188
เจ้านายชั้นสูง
jâo-naai-chán-sǔung

высокопоставленная королевская особа

Место#53189
ท่อลำเลียง
tɔ̂ɔ-lam-liiang

трубопровод; канал

Место#53190
การชันสูตรพลิกศพ
gaan-chan-ná-sùut-plík-sòp

посмертное исследование; установление причины смерти

Место#53191
เซสชัน
sêet-chan

Сессия; сеанс

Место#53192
การเรียกใช้งาน
gaan-rîiak-chái-ngaan

выполнение; вызов; запуск; активация

Место#53193
เน้นวิเคราะห์
nén-wí-krɔ́

сосредоточиться на анализе

Место#53194
ไปรษณียภัณฑ์
bprai-sà-nii-yá-pan

почта; почтовые отправления

Место#53195
การศึกษาระดับสูง
gaan-sʉ̀k-sǎa-rá-dàp-sǔung

высшее образование

Место#53196
ฝึกซ้ำ
fʉ̀k-sám

многократно практиковаться; отрабатывать

Место#53197
รางเดินสาย
raang-dəən-sǎai

кабельный лоток; кабель-канал

Место#53198
ตรวจหน้างาน
dtrùuat-nâa-ngaan

осматривать рабочую площадку; проводить осмотр объекта

Место#53199
เททองหล่อ
tee-tɔɔng-lɔ̀ɔ

отливать из расплавленного металла

Место#53200
ออกใบแจ้งหนี้
ɔ̀ɔk-bai-jɛ̂ɛng-nîi

выставлять счет