กลอกไปมา(glòk bpai maa)
Значения
1ГлаголB2
бегать глазами; закатывать глаза
неоднократно переводить взгляд из стороны в сторону, закатывать глаза или беспокойно оглядываться (часто используется со словом ตาตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game): กลอกตาไปมา)
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaaзакатывать глазаไปมาbpai maaไปมาbpai maa1ездить туда-сюда; часто посещать2туда-сюда; взад и вперед3(в конструкции «ไป ... มา») указывает на завершенную поездку/походอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1скучающий; уставший; пресыщенный2пресытиться [чем-либо]; устать от [чего-либо]
Когда мама велела ему убраться в комнате, он закатил глаза от скуки.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
กลอกไปมาglòk bpai maaกลอกไปมาglòk bpai maaбегать глазами; закатывать глаза