เงินค่าหัว(ngern kâa-hŭua)
Значения
1СуществительноеB1
награда за поимку; вознаграждение
денежная сумма, предлагаемая в качестве вознаграждения за поимку или убийство человека, в особенности преступника.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажเงินค่าหัวngern kâa-hŭuaเงินค่าหัวngern kâa-hŭuaнаграда за поимку; вознаграждениеสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноโจรjohnโจรjohn1вор; грабитель2бандит; разбойник3пират; бандитคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)
Полиция объявила награду за поимку этого грабителя.
Связанные слова
Похожее значение
ค่าหัวkâa hŭuaค่าหัวkâa hŭua1награда (за поимку); цена за голову2подушный сбор; подушный налог; плата за человека
- награда (за поимку); цена за голову
- подушный сбор; подушный налог; плата за человека
เงินรางวัลngern raang-wanเงินรางวัลngern raang-wan1призовые деньги; денежный приз2денежное вознаграждение; награда
- призовые деньги; денежный приз
- денежное вознаграждение; награда
เงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpเงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpнаграда за поимку; денежное вознаграждение
награда за поимку; денежное вознаграждение
Разбор слова
+
เงินค่าหัวngern kâa-hŭuaเงินค่าหัวngern kâa-hŭuaнаграда за поимку; вознаграждение