ธำรงไว้(tam-rong wái)
Значения
1ГлаголB2
поддерживать; сохранять
сохранять что-либо в существующем состоянии; отстаивать или поддерживать что-либо, часто традицию, закон или ценность.
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаธำรงไว้tam-rong wáiธำรงไว้tam-rong wáiподдерживать; сохранятьซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1культура2культурные практики; традицииอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1добродетельный; высоконравственный2красивый; восхитительный3потрясающе!; отлично! (разг.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชาติchâatชาติchâat1нация; страна2гражданство; национальность3жизнь; воплощение (в буддизме)4происхождение; родословная (книжн.)
Все тайцы должны помогать сохранять прекрасную культуру своей нации.
Связанные слова
Похожее значение
ดำรงไว้dam-rong wáiดำรงไว้dam-rong wáiподдерживать; сохранять; оберегать
поддерживать; сохранять; оберегать
รักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1сохранять; поддерживать; оберегать2удерживать; сохранять за собой
- сохранять; поддерживать; оберегать
- удерживать; сохранять за собой
คงไว้kong wáiคงไว้kong wáiсохранять; поддерживать; оставлять в силе
сохранять; поддерживать; оставлять в силе
ธำรงรักษาtam-rong rák-săaธำรงรักษาtam-rong rák-săaсохранять; поддерживать
сохранять; поддерживать
Разбор слова
+
ธำรงไว้tam-rong wáiธำรงไว้tam-rong wáiподдерживать; сохранять