Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#52901
รัฐเดี่ยว
rát dìiao

унитарное государство

Место#52902
ความเข้ากันไม่ได้
kwaam-kâo-gan-mâi-dâai

несовместимость

Место#52903
นักรังสีเทคนิค
nák-rang-sǐi-ték-nìk

рентгенолаборант; рентгенотехник

Место#52904
แทงพูล
tɛɛng-puun

играть в пул

Место#52905
บริเวณปีก
bɔɔ-rí-ween-bpìik

зона крыла; фланг

Место#52906
สวดมนต์เย็น
sùuat-mon-yen

вечерняя молитва; вечернее песнопение

Место#52907
พยุงเดิน
pá-yung-dəən

помогать кому-либо идти

Место#52908
การประพฤติธรรม
gaan-bprà-prʉ́t-tam

праведное поведение

Место#52909
ตวัดหาง
dtà-wàt-hǎang

дернуть хвостом; махнуть хвостом

Место#52910
การถอดเสียง
gaan-tɔ̀ɔt-sǐiang

фонетическая транскрипция

Место#52911
ทรงโปรดเกล้าฯ
song bpròht glâo

милостиво даровать / повелевать (о короле)

Место#52912
ตรวจชื่อ
dtrùuat-chʉ̂ʉ

делать перекличку; отмечать присутствующих

Место#52913
คอนดิชันเนอร์
kɔɔn-dì-chan-nə̂ə

кондиционер для волос

Место#52914
ผีปู่ย่า
pǐi-bpùu-yâa

духи предков

Место#52915
ชนชั้นกรรมาชีพ
chon-chán-gan-maa-chîip

рабочий класс; пролетариат

Место#52916
วินมอเตอร์ไซค์รับจ้าง
win-mɔɔ-dtəə-sái-ráp-jâang

служба мототакси; группа мототакси

Место#52917
คนโกงกิน
kon-goong-gin

коррупционер; взяточник

Место#52918
ตึงเป๊ะ
dtʉng-bpé

идеально обтягивающий; тугой

Место#52919
มวลโมเลกุล
muuan-moo-lee-gun

молекулярная масса

Место#52920
สมเด็จพระนเรศวรฯ
sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan

король Аюттхайи Наресуан

Место#52921
ซินนามอน
sin-naa-mɔɔn

корица (пряность)

Место#52922
ราชกกุธภัณฑ์
râat-chá-gà-gùt-tá-pan

королевские регалии; знаки королевской власти

Место#52923
ปางลีลา
bpaang-lii-laa

поза шагающего Будды

Место#52924
ฟองคลื่น
fɔɔng-klʉ̂ʉn

морская пена; барашки на волнах

Место#52925
คัมภีร์เวท
kam-pii-wêet

Веды

Место#52926
นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์
naai-nâa-sʉ́ʉ-kǎai-làk-sáp

биржевой брокер; брокер по ценным бумагам

Место#52927
โคบอลต์
koo-bɔɔn

кобальт, химический элемент (Co)

Место#52928
ทรงนั่ง
song-nâng

сидеть (о монархах)

Место#52929
เงินย่อย
ngən-yɔ̂ɔi

мелочь; мелкие деньги

Место#52930
แย้มพราย
yɛ́ɛm-praai

намекать; тонко давать понять

Место#52931
ถนนอโศกมนตรี
tà-nǒn-à-sòok-mon-dtrii

улица Асок-Монтри

Место#52932
บ้านเนิน
bâan-nəən

Бан Ноэн (топоним)

Место#52933
คู่ตุนาหงัน
kûu-dtù-naa-ngǎn

жених; невеста; обручённая пара (лит.)

Место#52934
มณฑลฝูเจี้ยน
mon-ton-fǔu-jîian

провинция Фуцзянь

Место#52935
พระจักรพรรดินี
prá jàk-grà-pát-dì-nee

императрица

Место#52936
ราคาพอเหมาะ
raa-kaa-pɔɔ-mɔ̀

разумная цена

Место#52937
ความเลินเล่อ
kwaam-ləən-lə̂ə

небрежность; халатность

Место#52938
ตัวชี้ขาด
dtuua-chíi-kàat

решающий фактор

Место#52939
ตัวเดโม
dtuua-dee-moo

демоверсия; образец

Место#52940
ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
kàp-klʉ̂ʉan-àt-dtà-noo-mát

двигаться/работать автоматически

Место#52941
ตัวยาสำคัญ
dtuua-yaa-sǎm-kan

активный ингредиент; действующее вещество

Место#52942
นายขมังธนู
naai-kà-mǎng-tá-nuu

искусный лучник; мастер-лучник

Место#52943
ธุรกิจขนาดย่อม
tú-rá-gìt-kà-nàat-yɔ̂m

малый бизнес; малое предприятие

Место#52944
หนุ่มฉกรรจ์
nùm-chà-gan

крепкий молодой человек

Место#52945
เส้นทแยงมุม
sên-tá-yɛɛng-mum

диагональ; диагональная линия

Место#52946
พระทนต์
prá-ton

зуб (королевская лекс.)

Место#52947
โล่งอกโล่งใจ
lôong-òk-lôong-jai

чувствовать облегчение; быть спокойным

Место#52948
ฮาร์ป
háap

арфа

Место#52949
กราไฟต์
graa-fái

графит (аллотропная модификация углерода)

Место#52950
สำลีก้าน
sǎm-lii-gâan

ватная палочка

Место#52951
โปรดญาติโยม
bpròot-yâat-yoom

духовно окормлять мирян (о монахе)

Место#52952
ปลายมน
bplaai-mon

закругленный конец

Место#52953
เปียกลื่น
bpìiak-lʉ̂ʉn

мокрый и скользкий

Место#52954
พุดดิ้งนม
pút-dîng-nom

молочный пудинг

Место#52955
สุนัต
sù-nàt

обрезание (особенно в исламе)

Место#52956
ติดตะขอ
dtìt-dtà-kɔ̌ɔ

застегивать на крючок; закреплять крючком

Место#52957
ความแวววาว
kwaam-wɛɛo-waao

блеск; глянец; сияние

Место#52958
การอาราธนา
gaan-aa-râat-tá-naa

официальное буддийское приглашение

Место#52959
ปารีสแฟชั่นวีค
bpaa-rîit-fɛɛ-chân-wîik

Неделя моды в Париже (крупное мероприятие в мире моды)

Место#52960
อริยมรรคมีองค์แปด
à-rí-yá-mák-mii-ong-bpɛ̀ɛt

Благородный Восьмеричный путь (буддизм)

Место#52961
การเสด็จพระราชดำเนิน
gaan-sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən

королевский визит; королевская поездка

Место#52962
กระบวนการขาย
grà-buuan-gaan-kǎai

процесс продаж

Место#52963
กลิ่นสน
glìn-sǒn

запах сосны

Место#52964
โรคด่างขาว
rôok-dàang-kǎao

витилиго

Место#52965
เกี่ยวติด
gìiao-dtìt

зацепиться за [что-либо]

Место#52966
ตะเกียงวิเศษ
dtà-giiang-wí-sèet

волшебная лампа

Место#52967
ดอกเบี้ยค้างชำระ
dɔ̀ɔk-bîia-káang-cham-rá

просроченные проценты

Место#52968
กระแสรับสั่ง
grà-sɛ̌ɛ-ráp-sàng

королевское послание; приказ

Место#52969
สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Секретариат премьер-министра

Место#52970
การเข้าทรง
gaan-kâo-song

вселение духа

Место#52971
วงโคจรดาวเทียม
wong-koo-jɔɔn-daao-tiiam

орбита спутника

Место#52972
เติมแบต
dtəəm-bɛ̀t

заряжать батарею; заряжать аккумулятор

Место#52973
กระชังปลา
grà-chang-bplaa

садок для рыбы

Место#52974
ปล่อยเบรก
bplɔ̀i-brèek

отпустить тормоз

Место#52975
สำรวจใจ
sǎm-rùuat-jai

анализировать свои мысли; заниматься самоанализом

Место#52976
สัมมนาออนไลน์
sǎm-má-naa-ɔɔn-laai

онлайн-семинар; вебинар

Место#52977
ปวดร้าวใจ
bpùuat-ráao-jai

с разбитым сердцем; убитый горем

Место#52978
เทพนม
têep-pá-nom

небесное существо со сложенными ладонями; тайский декоративный мотив

Место#52979
สดชื่นกระปรี้กระเปร่า
sòt-chʉ̂ʉn-grà-bprîi-grà-bprào

бодрый и энергичный

Место#52980
รบทัพจับศึก
róp-táp-jàp-sʉ̀k

вести войну; участвовать в битве

Место#52981
บินสำรวจ
bin-sǎm-rùuat

проводить воздушную разведку

Место#52982
เกาะน้อยใหญ่
gɔ̀-nɔ́ɔi-yài

большие и малые острова

Место#52983
ตวัดดาบ
dtà-wàt-dàap

взмахивать или размахивать мечом

Место#52984
การจัดหาเงินทุน
gaan-jàt-hǎa-ngən-tun

привлечение капитала; финансирование

Место#52985
การผังเมือง
gaan-pǎng-mʉʉang

градостроительство; урбанистика

Место#52986
เฉือนออก
chʉ̌ʉan-ɔ̀ɔk

срезать; отрезать

Место#52987
วันคล้ายวันพระราชสมภพ
wan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

годовщина рождения королевской особы

Место#52988
หนังสือแต่งตั้ง
nǎng-sʉ̌ʉ-dtɛ̀ng-dtâng

приказ о назначении; письмо о назначении

Место#52989
เอ่ยลา
yèe-laa

прощаться

Место#52990
สตรีตั้งครรภ์
sà-dtrii-dtâng-kan

беременная женщина; будущая мать

Место#52991
ภูเขาหิมาลัย
puu-kǎo-hì-maa-lai

Гималаи

Место#52992
คิดปอง
kít-bpɔɔng

жаждать; страстно желать; намереваться заполучить

Место#52993
ตัดสินใจสละ
dtàt-sǐn-jai-sà-là

решить отказаться; добровольно уступить

Место#52994
วิดท์
wít

ширина (сокр. от пропускной способности сети)

Место#52995
ความงอกงาม
kwaam-ngɔ̂ɔk-ngaam

рост; процветание; успешное развитие

Место#52996
นามวงศ์
naam-wong

фамилия; семейное имя

Место#52997
เอาใจความ
ao-jai-kwaam

улавливать суть; выделять главную мысль

Место#52998
ทำชาบู
tam-chaa-buu

готовить сябу-сябу

Место#52999
ต๊าปเกลียว
dtáap-gliiao

метчик (инструмент для нарезки резьбы)

Место#53000
ทรงปรีชา
song-bprii-chaa

(о монаршей особе) обладать мудростью; быть мудрым