บ้านรับรอง(bâan ráp rong)
Значения
1СуществительноеB1
гостевой дом; дом приемов
дом или здание, используемое для размещения и приема гостей, часто для официальных лиц
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромแขกkàekแขกkàek1гость; посетитель2гость; посетитель; клиентคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanважный человек; VIP-персонаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)พักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2промежуток времени; отрезок3останавливаться; проживатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบ้านรับรองbâan ráp rongบ้านรับรองbâan ráp rongгостевой дом; дом приемов
Сегодня вечером VIP-гости остановятся в гостевом доме.
Разбор слова
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияЧасть 1
+
บ้านรับรองbâan ráp rongบ้านรับรองbâan ráp rongгостевой дом; дом приемов