นักข่าวภาคสนาม(nák kàao pâak sà-năam)
Значения
1СуществительноеB1
выездной репортер; репортер на месте событий
Журналист, который собирает и передает новости непосредственно с места событий, часто в прямом эфире и вне студии.
Примеры
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamвыездной репортер; репортер на месте событийกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьสัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1интервью; собеседование2брать интервью [у кого-л.]; проводить собеседованиеนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeпремьер-министр; глава правительства
Полевой репортер ждет возможности взять интервью у премьер-министра.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmêuuaเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanสำคัญsăm-kanนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamต้องdtôngรีบrêepไปยังbpai yangที่เกิดเหตุtêe gèrt hètทันทีtan tee
Когда происходит важное событие, полевые репортеры должны немедленно выехать на место происшествия.
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเลวร้ายlaeo ráaiขณะkà-nàรายงานข่าวraai-ngaan kàaoน้ำท่วมnáam tûuam
Полевому репортеру пришлось столкнуться с плохими погодными условиями во время репортажа о наводнении.
การเป็นgaan bpenนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamในพื้นที่nai péun-têeสงครามsŏng-kraamมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongและláeต้องdtôngใช้cháiความกล้าหาญkwaam glâa hăanอย่างมากyàang mâak
Быть полевым репортером в зоне военных действий крайне рискованно и требует большого мужества.
Связанные слова
Разбор слова
+
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamвыездной репортер; репортер на месте событий