ทั่วทุกแห่ง(tûua túk hàeng)
Значения
1НаречиеB1
везде; повсюду
Во всех местах; везде.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìвеснаดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыบานbaanบานbaan1распускаться; цвести2распахиваться; широко открываться3широкий; расклешенный; расширяющийся4раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяทั่วทุกแห่งtûua túk hàengทั่วทุกแห่งtûua túk hàengвезде; повсюду
Весной цветы цветут повсюду.
Связанные слова
Похожее значение
ทุกที่túk têeทุกที่túk têeвезде; повсюду
везде; повсюду
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengвезде, повсюду
везде, повсюду
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengвезде; повсюду
везде; повсюду
ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)
- ездить повсюду; много путешествовать
- распространяться повсюду; широко распространяться
- повсюду; везде (показатель охвата)
Разбор слова
+
ทั่วทุกแห่งtûua túk hàengทั่วทุกแห่งtûua túk hàengвезде; повсюду