งานรวมตัว(ngaan ruuam dtuua)

Значения

1СуществительноеB1

встреча; собрание

мероприятие, на котором люди собираются или объединяются; встреча, воссоединение или собрание.

Примеры

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaсемья; семейное домохозяйствоของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)งานรวมตัวngaan ruuam dtuuaงานรวมตัวngaan ruuam dtuuaвстреча; собраниеกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1члены семьи; домашние2дома; по месту жительстваยายyaaiยายyaai1старуха; бабка (разг.; может быть грубым)2бабушка (по материнской линии)
В эти выходные наша семья соберётся в доме у бабушки.
Еще 3 примеров
เพื่อนpêuuanสมัยsà-măiมัธยมmát-tá-yomของฉันkŏng chănกำลังgam-langวางแผนwaang păenจัดjàtงานรวมตัวngaan ruuam dtuuaครั้งใหญ่kráng yàiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Мои школьные друзья планируют большую встречу в следующем месяце.
บริษัทbò-rí-sàtจัดjàtงานรวมตัวngaan ruuam dtuuaประจำปีbprà-jam bpeeเพื่อให้pêuua hâiพนักงานpá-nák-ngaanได้dâiทำความรู้จักtam kwaam róo-jàkกันganมากขึ้นmâak kêun
Компания проводит ежегодную встречу для сотрудников, чтобы они могли лучше узнать друг друга.
งานรวมตัวngaan ruuam dtuuaของkŏngนักnákอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómครั้งนี้kráng néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaระดมความคิดrá-dom kwaam kítในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
Это собрание экологов направлено на проведение мозгового штурма для поиска решений проблемы пластиковых отходов.

Связанные слова

Разбор слова

งานngaanงานngaan1мероприятие; ярмарка; событие2работа (физика)3счетное слово для мероприятий4работа (произведение); творение5задача; задание; обязанность6работа; должность; занятостьЧасть 1
+
รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1собираться; объединяться; объединяться в группу2агрегировать; сливаться; соединятьсяЧасть 2
งานรวมตัวngaan ruuam dtuuaงานรวมตัวngaan ruuam dtuuaвстреча; собрание