วันอุโบสถ

wan ù-boh-sòt

Значения

1СуществительноеB1

священный буддийский день

День соблюдения буддийских обетов, выпадающий на новолуние, полнолуние и дни первой и последней четверти луны, когда миряне-последователи могут соблюдать дополнительные предписания и посещать храм.

Примеры

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันอุโบสถwan ù-boh-sòtวันอุโบสถwan ù-boh-sòtсвященный буддийский день
Моя бабушка ходит в храм совершать благие дела в каждый день Упосатхи.