หญิงม่าย(yĭng mâai)
Значения
1СуществительноеB1
вдова; разведенная женщина
женщина, чей муж умер или которая находится в разводе и не вышла замуж повторно
Примеры
ป้าbpâaป้าbpâa1тетушка; женщина среднего/пожилого возраста (обращение)2тетя (старшая сестра отца или матери)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หญิงม่ายyĭng mâaiหญิงม่ายyĭng mâaiвдова; разведенная женщинаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Моя тетя уже много лет вдова.
Разбор слова
หญิงyĭngหญิงyĭng1женщина; лицо женского пола2женский; женского пола3леди; дворянка (титул หญิง)Часть 1
+
หญิงม่ายyĭng mâaiหญิงม่ายyĭng mâaiвдова; разведенная женщина