เนื้อเยื่ออ่อน(néuua yêua òn)
Значения
1СуществительноеB2
мягкие ткани
ткани организма, такие как мышцы, жир, сухожилия, связки, кожа, нервы и кровеносные сосуды, в отличие от твёрдых тканей, например костной ткани
Примеры
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonфутболистมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpтравма; телесные поврежденияที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònмягкие тканиบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1в районе; поблизости от2территория; окрестностиหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kàoколено (сустав)
У футболиста травма мягких тканей в области колена.
Еще 3 примеровСкрыть
การนวดgaan nûuatสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiคลายklaaiความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaและláeเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònส่วนsùuanอื่นๆèun èunได้dâi
Массаж может помочь снять напряжение в мышцах и других мягких тканях.
การทำgaan tamMRIจะjàให้hâiภาพpâapรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònเช่นchênเส้นเอ็นsên enและláeหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokได้dâiชัดเจนchát-jenกว่าgwàaการgaanเอกซเรย์èk-sà-ray
МРТ дает более детальное изображение мягких тканей, таких как связки и диски, чем рентген.
ในnaiการผ่าตัดgaan pàa dtàtศัลยแพทย์săn-yá-pâetต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangอย่างสูงyàang sŏongเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònที่อยู่têe yòoรอบๆrôp rôpอวัยวะà-wai-yá-wáสำคัญsăm-kan
Во время операции хирург должен быть предельно осторожен, чтобы не повредить мягкие ткани, окружающие жизненно важные органы.
Разбор слова
+
เนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònмягкие ткани