ตลาดเฉพาะกลุ่ม(dtà-làat chà-pó glùm)

Значения

1СуществительноеB2

нишевый рынок

Рынок, ориентированный на специфический, небольшой сегмент более крупного рынка.

Примеры

ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapчеловек, заботящийся о здоровье; приверженец здорового образа жизниซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตลาดเฉพาะกลุ่มdtà-làat chà-pó glùmตลาดเฉพาะกลุ่มdtà-làat chà-pó glùmнишевый рынокที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1расти/расширяться (бизнес/организация)2расти/взрослеть (физически/умственно)
Наш магазин специализируется на продаже продуктов для людей, заботящихся о своем здоровье, что является растущим нишевым рынком.

Связанные слова

Разбор слова

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)популярный или широко востребованный; рассчитанный на массовую аудиторию (например, популярный стиль, массовый вкус)Часть 1
+
เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1нишевый; целевой; для узкой аудитории2избирательно; только для определенных групппредназначенный или доступный только для определенной группы; не нацеленный на широкую публикуЧасть 2
ตลาดเฉพาะกลุ่มdtà-làat chà-pó glùmตลาดเฉพาะกลุ่มdtà-làat chà-pó glùmнишевый рынок