Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
точильщик (насекомое); древоточец
покойный король в королевской урне
небольшой жар; теплый на ощупь
создавать искусственно; имитировать
почтовые услуги в Таиланде; почта Таиланда
Си Бурапха (псевдоним)
сливовый сок; сливовый напиток
число семь; цифра 7
смотреть/проверять истории (в соцсетях)
барьер; ограждение; оцепление; разделитель
кружок сплетников; компания для сплетен
напиток с бесплатным доливом; безлимитный напиток
дисковый тормоз
инженерия систем управления
(католическая) месса
клецки из тапиоки со свининой
влиять [на кого-либо/что-либо]
густо заросший
Нормандия
Саккхарин (мужское имя)
расстановка; декорирование; оформление
изюминка; главная достопримечательность
выступать против войны
Афина
стремление; ожидание; цель
НЛО; неопознанный летающий объект
догорать; угасать
регистрация на курсы; зачисление
радостный; праздничный; очень веселый
ужасные страдания; глубокая печаль
медленный и неторопливый; вялый
иллюзия «я»; вера в «я»
радиоведущий; диджей на радио
замок из песка
спортивная площадка; спортивное поле
завоевание чьего-либо сердца; расположение кого-либо к себе
собеседование; интервью
бесперспективный; не подающий надежд
транспорт; транспортировка
использовать слабые места; сыпать соль на рану
анальный свищ; свищ прямой кишки
филодендрон
опасность; вред; угроза
сорванец; проказник; виновник
потухнуть; погаснуть (об огне/свете)
отдельный счёт
грациозный; изящный; элегантный
монарший взор; взгляд; поле зрения (о монархе)
веха; важный рубеж (показатель прогресса или успеха)
электрический сигнал
массовая истерия; массовый психоз; коллективное заблуждение
пойти на свидание
освежить память; пробудить воспоминания
пустяковый; незначительный
усердно; прилежно
соляная кислота
поборник порядка и правил
великолепная красота; изящная внешность
кончина королевской особы или верховного патриарха
спица (колеса)
Евангелие от Марка
стремиться к знаниям
путеводитель
работать сверхурочно
неверный пароль; неверный код
во время просмотра [чего-либо]
медицинский термометр; градусник
канцелярский нож; строительный нож
критический; неопределенный; шаткий
природная минеральная вода
ряд колонн; колоннада
передовые технологии
иметь вкус; приобретать вкус
рыдать; плакать
заделывать и шпатлевать
неподвижный; безмолвный; ошеломленный
чудодейственная сила Будды; защитная сила
рынок смартфонов
Национальное жилищное управление Таиланда (NHA)
учитель музыки; преподаватель музыки
пять миллиардов (5 000 000 000)
настольная игра
рождение; происхождение; зарождение
защита; охрана
рыболовное копьё; гарпун
шляпка булавки или гвоздя
проводить церемонию почитания учителя
гнилой; разложившийся
кислотный
разменять банкноту; получить сдачу
остепенившийся; обосновавшийся
экология (наука)
совет; наставление; увещевание (королевское или религиозное)
титул дочери короля в ранге Чао Фа (ЕКВ Принцесса)
лагер (пиво)
маркировать; наклеивать этикетку на что-либо (прям.)
выражать благодарность
знать расценки
закладывать фундамент
рис в водорослях; ролл из риса и водорослей