พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ(prá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht)

Значения

1Имя собственноеC1

покойный король в королевской урне

официальный королевский термин, используемый для обозначения почившего короля, чье тело покоится в королевской погребальной урне перед кремацией.

Примеры

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráотдавать дань уважения; поклонятьсяพระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòpкоролевские останки монарха (в тайском контексте)พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtпокойный король в королевской урне
Люди приехали, чтобы выразить почтение королевским останкам покойного короля в королевской урне.

Связанные слова

Разбор слова

พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaЕго Величество Король (Таиланда)Часть 1
+
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)Часть 2
+
พระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtพระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtкоролевская погребальная урна (для короля)Часть 3
พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtпокойный король в королевской урне