แนวกั้น(naeo gân)
Значения
1СуществительноеB1
барьер; ограждение; оцепление; разделитель
барьер или линия, установленные для блокировки прохода, разделения зон или обеспечения защиты, например, дорожное ограждение, оцепление или противопаводковый барьер
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийตั้งdtângตั้งdtâng1счётное слово для стопок и груд2основывать; учреждать; создавать3устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)4выделять; резервировать средства5ставить; устанавливать вертикально6направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)7назначать; выдвигать8стопка; куча; пачка9целых; ажแนวกั้นnaeo gânแนวกั้นnaeo gânбарьер; ограждение; оцепление; разделительหน้าnâaหน้าnâa1сезон; время года2впереди; спереди3страница4следующий; предстоящий5лицо6перед; передняя частьทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâoвход; въездเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеรถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)ผ่านpàanผ่านpàan1мимо; через; посредством2проходить (мимо/через)3пережить; пройти через4пройти (проверку); успешно сдать
Полиция установила барьер у входа, чтобы не пропускать машины.
Еще 3 примеровСкрыть
งานวิ่งngaan wîngวันนี้wan néeมีmeeแนวกั้นnaeo gânแบ่งbàengช่องวิ่งchông wîngชัดเจนchát-jenทำให้tam hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamไม่mâiชนchonกันgan
На сегодняшнем забеге установлены четкие ограждения, разделяющие дорожки, чтобы участники не сталкивались.
เทศบาลtâyt-sà-baanวางwaangแนวกั้นnaeo gânริมน้ำrim námชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaคุมkumน้ำnáamล้นlónตลิ่งdtà-lìngในช่วงnai chûuangพายุpaa-yú
Муниципалитет установил временные противопаводковые барьеры вдоль реки, чтобы контролировать разлив воды во время шторма.
ระหว่างrá-wàangซ่อมsômถนนtà-nŏnผู้รับเหมาpôo ráp măoติดตั้งdtìt dtângแนวกั้นnaeo gânและláeแผงpǎengสะท้อนแสงsà-tón săengยาวyaaoตลอดแนวdtà-lòt naewเพื่อpêuuaแยกyâekเขตก่อสร้างkèt gòr sâangออกจากòk jàakช่องทางchông taangจราจรjà-raa-jon
Во время ремонта дороги подрядчик установил ограждения и светоотражающие панели по всей длине, чтобы отделить зону строительства от полос движения.
Связанные слова
Похожее значение
ที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gânбарьер; перегородка; разделитель
барьер; перегородка; разделитель
เครื่องกั้นkrêuuang gânเครื่องกั้นkrêuuang gânпреграда; шлагбаум; барьер
преграда; шлагбаум; барьер
แผงกั้นpăeng gânแผงกั้นpăeng gânзаградительная панель; барьер
заградительная панель; барьер
เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1инженерное заграждение; препятствие (воен./инж.)2барьер; баррикада; заграждение
- инженерное заграждение; препятствие (воен./инж.)
- барьер; баррикада; заграждение
Разбор слова
+
แนวกั้นnaeo gânแนวกั้นnaeo gânбарьер; ограждение; оцепление; разделитель