ของเด่น(kŏng dèn)

Значения

1СуществительноеB1

изюминка; главная достопримечательность

Особая или выдающаяся черта, предмет или событие; главная достопримечательность или «гвоздь программы».

Примеры

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)ช้างcháangช้างcháangслонเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяของเด่นkŏng dènของเด่นkŏng dènизюминка; главная достопримечательностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtзоопаркแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)
Шоу слонов — главная достопримечательность этого зоопарка.
Еще 3 примеров
ผัดไทยpàt taiเป็นbpenของเด่นkŏng dènของkŏngร้านนี้ráan néeที่têeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoทุกคนtúk konต้องdtôngสั่งsàng
Пад-тай — фирменное блюдо этого ресторана, которое должен заказать каждый турист.
ของเด่นkŏng dènของkŏngงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanที่têeเชียงใหม่chiiang màiก็คือgâw keuขบวนแห่kà-buuan hàeที่สวยงามtêe sŭuai ngaamอลังการà-lang-gaan
Главная достопримечательность фестиваля Сонгкран в Чиангмае — великолепный и красивый парад.
ของเด่นkŏng dènในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeคือkeuภาพวาดpâap wâatต้นฉบับdtôn chà-bàpของkŏngแaeวนwonโก๊ะgóซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้คนpôo konได้dâiจำนวนมากjam-nuuan mâak
Главным экспонатом этой выставки является подлинная картина Ван Гога, которая привлекла огромное количество людей.

Связанные слова

Похожее значение

ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1яркий момент; хайлайт2выделять; подчеркивать3мелирование волос4маркер-текстовыделитель5хайлайтер (косметика)
  • яркий момент; хайлайт
  • выделять; подчеркивать
  • мелирование волос
  • маркер-текстовыделитель
  • хайлайтер (косметика)
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dènглавная особенность; сильная сторона

главная особенность; сильная сторона

ของดีkŏng deeของดีkŏng dee1местный специалитет; фирменный товар2могущественный амулет; защитный талисман3качественная или ценная вещь
  • местный специалитет; фирменный товар
  • могущественный амулет; защитный талисман
  • качественная или ценная вещь

Разбор слова

ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиЧасть 1
+
เด่นdènเด่นdèn1выделяться; обращать на себя внимание2выдающийся; отличившийся3заметный; броскийЧасть 2
ของเด่นkŏng dènของเด่นkŏng dènизюминка; главная достопримечательность