ไทยเย็น
tai-yenЗначение
1СуществительноеA2
тайский чай со льдом
Общепринятое сокращение для ชาไทยเย็น (chaa thai yen), сладкого оранжевого тайского чая с молоком, который подается со льдом; тайский чай со льдом.
Примеры
เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)ไทยเย็นtai-yenไทยเย็นtai-yenтайский чай со льдомแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1стакан2стекло (материал)3счетное слово: стаканы напитка4кристалл; драгоценный камень5драгоценный; дорогой; любимый (лит.)6мимусопс эленги (северотаиландское название)7муррайя метельчатаяนึงnʉngนึงnʉngодин (разг.)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Мне один стакан тайского холодного чая, пожалуйста.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня было очень жарко, поэтому я пошел купить тайский холодный чай.
Ты хочешь выпить кофе или тайский чай со льдом?
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฉันchǎnจะjàชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmชาเขียวchaa-kǐiaoแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángฉันchǎnก็gɔ̂อยากyàakดื่มdʉ̀ʉmไทยเย็นtai-yenที่tîiรสชาติrót-châatหวานมันwǎan-man
Хотя мне нравится пить зеленый чай, иногда мне очень хочется сладкого и сливочного вкуса тайского чая со льдом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เย็นyenเย็นyen1прохладный; холодный; холодноватый2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4быть прохладным; становиться прохладным; остыватьпрохладный; холодный; холодноватыйЧасть 2
ไทยเย็นtai-yenไทยเย็นtai-yenтайский чай со льдомтайский чай со льдомСлово