ไกวัล

gai-wan

Значение

1ПрилагательноеC2

весь; целый; всеобщий

весь, целый, всеобщий или универсальный (обычно используется в формальном, поэтическом или литературном контексте)

Примеры

พระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótкоролевская честь; королевский престижของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiКороль Таиландаเลื่องลือระบือไกลlʉ̂ʉang-lʉʉ-rá-bʉʉ-glaiเลื่องลือระบือไกลlʉ̂ʉang-lʉʉ-rá-bʉʉ-glaiшироко известный; прославленныйไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1ездить повсюду; много путешествовать2повсюду; везде (показатель охвата)แดนdɛɛnแดนdɛɛn1земля; территория; страна (литературное)2сфера; область (переносное)3граница; рубежไกวัลgai-wanไกวัลgai-wanвесь; целый; всеобщий
Престиж тайского монарха широко известен во всем королевстве.
Еще 3 примеров
เสียงsĭiangสรรเสริญเกียรติคุณsăn-lá-sěrn gìiat-kunของkŏngท่านtâanดังdangกึกก้องgèuk gôngไปทั่วbpai tûuaทั้งtángภพpópไกวัลgai-wan
Известие о потере важной фигуры мирового масштаба вызвало скорбь во всем мире.
หลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongเป็นbpenสัจธรรมsàt-jà-tamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumไปทั่วbpai-tûuaไกวัลgai-wan
Учение Будды является абсолютной истиной и охватывает всю вселенную.
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatอันanกว้างใหญ่gwâang-yàiทั่วtûuaสากลsǎa-gonไกวัลgai-wan
Великий поэт сочинил стихотворение, описывающее красоту бескрайней природы во всей вселенной.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

gai

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов