สูติบัตร(sòo-dtì-bàt)
Значения
1СуществительноеB1
свидетельство о рождении
Официальный документ (счетное слово: ใบใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистик, bai; или ฉบับฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copy, chà-bàp), подтверждающий рождение человека, содержащий такие данные, как имя, дата и место рождения.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1подавать заявление на поступление2записываться/регистрироваться (на курс)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1копия; дубликат2копировать; дублировать3заверенная копияสูติบัตรsòo-dtì-bàtสูติบัตรsòo-dtì-bàtсвидетельство о рождении1ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистик
Когда я пошёл подавать документы в школу, мне понадобилась одна копия свидетельства о рождении.
Связанные слова
Разбор слова
+
สูติบัตรsòo-dtì-bàtสูติบัตรsòo-dtì-bàtсвидетельство о рождении