โรยงา
rooi-ngaaЗначение
1ГлаголA2
посыпать кунжутом
посыпать еду семенами кунжута сверху или в качестве украшения
Примеры
แม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแม่โรยmɛ̂ɛ-rooiстатица; кермек (цветущее растение)งาngaaงาngaa1кунжут; семена кунжута2бивень (слона)3воронкообразный вход рыболовной ловушкиบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ข้าวสวยkâao-sǔuaiข้าวสวยkâao-sǔuaiрассыпчатый вареный рис (неклейкий)
Мама посыпает рис семенами кунжута.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoโรยงาrooi-ngaaบนbonขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaan
Сегодня утром он посыпал свой тост семенами кунжута перед тем, как уйти на работу.
Завтра я посыплю салат семенами кунжута, чтобы сделать его более ароматным.
เวลาwee-laaเสิร์ฟsə̀əpราเมงraa-meengเชฟchéepจะjàโรยงาrooi-ngaaคั่วkûuaเป็นbpenท็อปปิงtɔ́p-bpingเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นglìnและlɛ́รสสัมผัสrót-sǎm-pàt
При подаче рамена шеф-повар посыпает его обжаренным кунжутом, чтобы усилить аромат и текстуру.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rooi
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
งาngaaงาngaa1кунжут; семена кунжута2бивень (слона)3воронкообразный вход рыболовной ловушкикунжут; семена кунжутаЧасть 2
โรยงาrooi-ngaaโรยงาrooi-ngaaпосыпать кунжутомпосыпать кунжутомСлово