เส้นทางบิน(sên taang bin)

Значения

1СуществительноеB1

траектория полета; воздушный маршрут

Траектория полета или воздушный маршрут; курс, по которому следует воздушное судно.

Примеры

เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binсамолетลำlamลำlam1счетное слово: пучки/лучи света; лазер2луч; пучок света3счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструменты4стержень; ствол; стебель; корпус (лодки или инструмента)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)ตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)เส้นทางบินsên taang binเส้นทางบินsên taang binтраектория полета; воздушный маршрутไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Этот самолет следует по маршруту полета в Чиангмай.
Еще 3 примеров
นักบินnák binต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเส้นทางบินsên taang binอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănเนื่องจากnêʉuang jàakสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเลวร้ายlaeo ráai
Пилоту пришлось внезапно изменить маршрут полета из-за плохой погоды.
เส้นทางบินsên taang binระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàบินbinผ่านpàanน่านฟ้าnâan fáaของkŏngหลายlăaiประเทศbprà-tâet
Большинство международных авиамаршрутов проходят через воздушное пространство многих стран.
การกำหนดgaan gam-nòtเส้นทางบินsên taang binใหม่màiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaลดlótความแออัดkwaam aae-àtของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonทางอากาศtaang aa-gàatและláeประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchéuua plerng
Определение новых маршрутов полетов направлено на снижение загруженности воздушного движения и экономию топлива.

Связанные слова

Разбор слова

เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4сч. сл.: нитевидные предметы5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)Часть 1
+
ทางบินtaang binทางบินtaang binвоздушный маршрут; траектория полётаЧасть 2
เส้นทางบินsên taang binเส้นทางบินsên taang binтраектория полета; воздушный маршрут