โทษนะ
tôht ná
Значения
1СуществительноеA1
[!] извини; прости (неформ.)
неформальный способ сказать «извини» или «прости»; непринужденный и дружеский, используется со сверстниками
Примеры
โทษนะtôht náโทษนะtôht ná[!] извини; прости (неформ.)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыยืมyeumยืมyeum1брать взаймы; брать на время2заимствовать (стиль/идею); подражатьปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaручка (для письма)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Извините, можно одолжить вашу ручку?
Связанные слова
Похожее значение
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] извини (мягко; неформально)2[!] прости (мягко; неформально)
- [!] извини (мягко; неформально)
- [!] прости (мягко; неформально)
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] извини; прости (разговорное)
[!] извини; прости (разговорное)
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] извините; простите2извиняться (перед [кем-л.]) (за)
- [!] извините; простите
- извиняться (перед [кем-л.]) (за)
Разбор слова
+
โทษนะtôht náโทษนะtôht ná[!] извини; прости (неформ.)