โคฟ
kôopЗначение
1ГлаголB1
исполнять кавер; подражать
исполнять кавер на песню или танец; подражать, изображать или переодеваться в кого-либо, особенно в контексте поп-культуры или выступлений
Примеры
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoмладшая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)โคฟkôopโคฟkôopисполнять кавер; подражатьเพลงเกาหลีpleeng-gao-lǐiเพลงเกาหลีpleeng-gao-lǐiкорейская песня; корейская музыка (особ. K-pop)หน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Моя младшая сестра любит каждый день исполнять каверы на корейские песни перед зеркалом.
Еще 3 примеровСкрыть
แก๊งgáengเพื่อนpêuuanของเขาkŏng kăoชอบchôpนัดnátกันไปgan bpaiเต้นdtênโคฟkôhpที่têeสยามสแควร์sà-yăam sà-kwae
Его компания друзей любит собираться, чтобы танцевать кавер-дэнс на Сиам-сквер.
งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiวันฮาโลวีนwan-haa-loo-wiinปีนี้bpii-níiฉันchǎnคิดว่าkít-wâaจะjàโคฟkôopเป็นbpenแม่มดmɛ̂ɛ-mót
На вечеринку в честь Хэллоуина в этом году я думаю нарядиться ведьмой.
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəคนkonนั้นnánโดนdoonวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkหลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamโคฟkôopเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatในnaiลักษณะlák-sà-nàล้อเลียนlɔ́ɔ-liian
Тот ютубер подвергся резкой критике после попытки изобразить историческую личность в насмешливой манере.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ฟ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
kôop
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |