แหล่งเสื่อมโทรม(làeng sèuuam sohm)

Значения

1СуществительноеB2

трущобы; неблагополучный район

захудалый, пришедший в упадок городской район; трущобы или неблагополучный район.

Примеры

รัฐบาลrát-tà-baan มีmee โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprung ภูมิทัศน์poom-mí-tát ในnai แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm ทั่วtûua กรุงเทพฯgrung-têp

У правительства есть проект по благоустройству ландшафта в запущенных районах по всему Бангкоку.

Еще 3 примеров

เขาkăo เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûen มาmaa ในnai แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm แต่dtàe ก็gâw พยายามpà-yaa-yaam เรียนหนังสือriian năng-sĕuu จนjon ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt

Он вырос в неблагополучном районе, но усердно учился, пока не добился успеха.

การเข้าไปgaan kâo bpai ทำงานtam ngaan พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon ในnai แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm ทำให้tam hâi เขาkăo ได้เห็นdâai hĕn ปัญหาbpan-hăa ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lám ทางสังคมtaang săng-kom อย่างชัดเจนyàang chát jayn

Работа по развитию общин в трущобах позволила ему ясно увидеть проблему социального неравенства.

นโยบายná-yoh-baai ของkŏng เมืองmeuuang นี้née คือkeu การฟื้นฟูgaan féun foo แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm ให้hâi กลายเป็นglaai bpen พื้นpéun ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná ที่têe สร้างสรรค์sâang săn สำหรับsăm-ràp ทุกคนtúk kon

Политика этого города заключается в том, чтобы преобразовать запущенные районы в креативные общественные пространства для всех.

Связанные слова

Похожее значение

ชุมชนแออัดchum chon ae àt

трущобы; густонаселенный бедный район

สลัมsà-lam

трущобы
убогий; грязный; как в трущобах (разг., часто уничиж.)

Разбор слова

แหล่งlàengЧасть 1

+

เสื่อมโทรมsèuuam sohmЧасть 2

แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm