แบร่(bràe)
Значения
1МеждометиеA2
[!] бе; бу
шутливый звук, издаваемый, чтобы подразнить, высмеять или напугать кого-либо, часто сопровождаемый высовыванием языка
Примеры
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1мальчик2официальное обращение к мальчику3счетное слово для мальчиков: คนแลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1высовывать язык2показывать кому-либо языкแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1издавать звук; шуметь2имитировать голос или звук3озвучивать персонажа (неофициально)แบร่bràeแบร่bràe[!] бе; бу
The boy stuck out his tongue and went 'bleh!'.