แลบลิ้น(lâep lín)
Значения
1ГлаголA2
высовывать язык
Высовывать язык изо рта так, чтобы он был виден.
2ГлаголB1
показывать кому-либо язык
показывать язык в качестве жеста, часто дразнящего, насмешливого или игривого
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ทำหน้าทะเล้นtam nâa tá-lénทำหน้าทะเล้นtam nâa tá-lénстроить озорные рожицыแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1высовывать язык2показывать кому-либо языкใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Мой младший брат скорчил смешную рожицу и высунул мне язык.
Разбор слова
+
แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep línвысовывать язык