แกงแดง
gɛɛng-dɛɛngЗначение
1СуществительноеA2
красное карри
вид тайского карри, приготовленный из пасты красного карри, кокосового молока и мяса или овощей
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруแกงแดงgɛɛng-dɛɛngแกงแดงgɛɛng-dɛɛngкрасное карри
Я люблю есть красный карри.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня мама приготовит красный карри со свининой.
Многие туристы хотят попробовать тайский красный карри.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamแกงแดงgɛɛng-dɛɛngให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiกะทิgà-tíสดsòtและlɛ́พริกแกงprík-gɛɛngคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Секрет приготовления вкусного красного карри заключается в использовании свежего кокосового молока и качественной пасты карри.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1тайское карри (суп/рагу)2готовить карри3счётное слово: อย่างтайское карри (суп/рагу)Часть 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)красный (о цвете)Часть 2
แกงแดงgɛɛng-dɛɛngแกงแดงgɛɛng-dɛɛngкрасное каррикрасное карриСлово