เหล็กกัลวาไนซ์(lèk gan-waa-nái)
Значения
1СуществительноеB2
оцинкованная сталь
сталь, покрытая слоем цинка (горячим цинкованием или гальваническим способом) для предотвращения ржавчины и коррозии
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiоцинкованная стальทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьรั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanзабор вокруг дома; ограда участкаจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1ржаветь; покрываться ржавчиной2заржаветь (перен.); потерять навыкง่ายngâaiง่ายngâai1легко; без труда2легкий; простой
Мы использовали оцинкованную сталь для изготовления забора, чтобы он не ржавел.
Еще 3 примеровСкрыть
เหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiทนทานton taanกว่าgwàaเหล็กlèkธรรมดาtam-má-daaเพราะpráwมีmeeการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuป้องกันการกัดกร่อนbpông-gan gaan gàt gròn
Оцинкованная сталь долговечнее обычной, так как имеет покрытие для предотвращения коррозии.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoยืนยันyeun yanที่จะtêe jàใช้cháiเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiสำหรับsăm-ràpชิ้นส่วนchín sùuanโครงสร้างkrohng sâangภายนอกpaai nôkทั้งหมดtáng mòtเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiในnaiความทนทานkwaam ton taanระยะยาวrá-yá yaao
Подрядчик настоял на использовании оцинкованной стали для всех внешних конструктивных элементов, чтобы обеспечить долговечность.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความหนาkwaam năaและláeความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrของkŏngชั้นchánสังกะสีsăng-gà-sĕeที่têeเคลือบklêuuapในnaiกระบวนgrà-buuanการชุบสังกะสีgaan chúp săng-gà-sĕeแบบbàepจุ่มร้อนjùm rón
Качество оцинкованной стали зависит от толщины и равномерности цинкового слоя, нанесенного в процессе горячего цинкования.
Связанные слова
Разбор слова
+
เหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiоцинкованная сталь