เหยเก

hə̌əi-gee

Значение

1ПрилагательноеB2

искаженный; перекошенный; гримасничающий

искаженный, перекошенный или гримасничающий (обычно относится к выражению лица, отражающему боль, отвращение или страдание)

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1лайм (тайский лайм)2лаймовое деревоแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa1делать лицо; принимать выражение лица2сделать процедуру для лицаเหยเกhə̌əi-geeเหยเกhə̌əi-geeискаженный; перекошенный; гримасничающийเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoความเปรี้ยวkwaam-bprîiao1кислый вкус; кислинка; терпкость2дерзость; смелость (перен.)
Он съел лимон и скорчился от кислоты.
Еще 3 примеров
พอpɔɔหมอฉีดยาmɔ̌ɔ-chìit-yaaเด็กdèkก็gɔ̂ทำหน้าtam-nâaเหยเกhə̌əi-geeด้วยdûuaiความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat
Когда врач сделал укол, лицо ребенка исказилось от боли.
กลิ่นglìnเหม็นเน่าměn-nâoจากjàakกองขยะgɔɔng-kà-yàทำให้tam-hâiคนkonที่tîiเดินผ่านdəən-pàanไปมาbpai-maaต้องdtɔ̂ngทำหน้าtam-nâaเหยเกhə̌əi-gee
Зловонный запах от кучи мусора заставлял прохожих морщиться от отвращения.
นักกีฬาnák-gii-laaพยายามpá-yaa-yaamลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉnด้วยdûuaiสีหน้าsǐi-nâaเหยเกhə̌əi-geeหลังจากlǎng-jàakได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpในnaiสนามsà-nǎam
Спортсмен пытался встать с искаженным лицом после получения травмы на поле.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ย переводит слог в высокий класс.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

hə̌əi

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова