เสริมแรง(sĕrm raeng)
Значения
1ГлаголB2
укреплять; армировать; усиливать
Повышать прочность, несущую способность или долговечность чего-либо, особенно путем добавления материалов, опор или конструктивных элементов.
Примеры
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonинженерแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоเสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raeng1арматура; армирование; укрепление2укреплять; армировать; усиливатьคานบ้านkaan bâanคานบ้านkaan bâanбалка дома; главная балкаเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàkвыдерживать вес; нести нагрузкуได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Инженер рекомендовал укрепить балку дома, чтобы она могла выдерживать больший вес.
2СуществительноеB2
арматура; армирование; укрепление
Материалы или элементы, добавляемые для повышения прочности или устойчивости (например, стальная арматура в бетоне, фибровое армирование).
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เหล็กเสริมlèk sĕrmเหล็กเสริมlèk sĕrmарматура; арматурная стальแรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1бетон (материал)2бетонировать; заливать бетонก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเทtayเทtay1наливать; насыпать2вываливать; вытряхивать; выбрасывать3вкладываться по полной; полностью посвятить себя (сленг)4бросить; кинуть; продинамить (сленг)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыพื้นแน่นpéun nâenพื้นแน่นpéun nâenтвердая/плотная поверхностьและláeและláeи (сочинительный союз)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1стабильный; устойчивый2надежный (финансы/работа/государство)3стабильность; надежность
Рабочие уложили стальную арматуру в бетон перед заливкой пола, чтобы сделать его прочным и устойчивым.
Связанные слова
Разбор слова
+
เสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raengукреплять; армировать; усиливать