เพี๊ยะ

pía

Значение

1МеждометиеA2

хлоп!; шлеп!

Звукоподражание резкому звуку пощечины или удара плоским предметом, например, кнутом или тростью.

Примеры

ครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)ตีโต๊ะdtee dtóตีโต๊ะdtee dtó1стучать по столу2твердо настаиватьดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноเพี๊ยะpíaเพี๊ยะpíaхлоп!; шлеп!
Учитель ударил по столу — хлоп!
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanฉันchănโดนdohnแม่mâeตีdteeขาkăaไปbpaiหนึ่งnèungเพี๊ยะpía
Вчера мама один раз шлепнула меня по ноге.
เขาkăoใช้cháiไม้บรรทัดmái ban-tátตีมือdtee meuuนักเรียนnák riianเสียงดังsĭiang dangเพี๊ยะpía
Он ударил ученика линейкой по руке, издав резкий звук шлепка.
พอporแส้sâeฟาดfâatลงบนlong bonหลังlăngม้าmáaเสียงดังsĭiang dangเพี๊ยะpíaม้าmáaก็gâwวิ่งwîngเตลิดdtà-lèrtไปbpaiทันทีtan tee
Как только хлыст с резким щелчком ударил по спине лошади, она тут же бросилась наутек.

Связанные слова