เขียด
kìiatЗначение
1СуществительноеA2
мелкая лягушка
Общий тайский термин для различных мелких лягушек, часто встречающихся на полях и в заболоченных местах; как правило, они меньше, чем กบกบgòp1Kob (Thai nickname)2frog3plane (woodworking tool) («лягушка»).
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Прошлой ночью я слышал, как очень громко квакают маленькие лягушки.
Дети пытались поймать маленьких лягушек у пруда.
พอpɔɔฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkเขียดkìiatก็gɔ̂พากันpaa-ganออกมาɔ̀ɔk-maaเต็มdtemถนนtà-nǒnต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
После того как дождь прекратился, на дорогу выскочило много маленьких лягушек, поэтому нужно ехать осторожно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kìiat
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |