เก่ารั่ว(gào rûua)
Значения
1ПрилагательноеA2
старый и протекающий
Описывает что-то старое и протекающее, часто из-за износа и повреждений.
Примеры
ถังtăngถังtăng1классификатор для вёдер, баков, бочек и резервуаров2контейнер; ведро; бак; резервуарใบbaiใบbai1лист2лезвие; лопасть3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанцияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เก่ารั่วgào rûuaเก่ารั่วgào rûuaстарый и протекающийแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Это ведро старое и протекает.
Еще 3 примеровСкрыть
Крыша в доме бабушки старая и протекает, поэтому, когда идет дождь, внутрь просачивается вода.
เราraoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianหม้อน้ำmôr náamรถยนต์rót yonเพราะpráwอันanเดิมdermมันmanเก่ารั่วgào rûuaแล้วláeo
Нам нужно заменить автомобильный радиатор, потому что старый протекает.
ที่บ้านtêe bâanมีmeeโอ่งòngดินเผาdin păoใบbaiใหญ่yàiที่têeเก่ารั่วgào rûuaจนjonใส่sàiน้ำnáamไม่ได้mâi dâaiแล้วláeoแต่dtàeแม่mâeก็gâwยังyangเก็บไว้gèp wáiปลูกbplòokบัวbuua
Дома есть большой глиняный кувшин, такой старый и дырявый, что он больше не держит воду, но мама всё равно хранит его, чтобы выращивать лотосы.
Разбор слова
+
เก่ารั่วgào rûuaเก่ารั่วgào rûuaстарый и протекающий