เหมือนกั๋น
mĕuuan găn
Значения
1НаречиеA2
тоже; также
используется для указания на добавление или сходство с тем, что было только что упомянуто. (Диалектный вариант стандартного เหมือนกันเหมือนกันmĕuuan gan1одинаковый; такой же; похожий2тоже; также3я тоже; взаимно; аналогично.)
Примеры
หิวhĭuหิวhĭu1голодный2быть голодным; хотеть естьเหมือนกั๋นmĕuuan gănเหมือนกั๋นmĕuuan găn1такой же; одинаковый; идентичный2тоже; также
Я тоже проголодался.
2ПрилагательноеB1
такой же; одинаковый; идентичный
не имеющий существенных различий; похожий по виду или качеству. (Диалектный вариант стандартного เหมือนกันเหมือนกันmĕuuan gan1одинаковый; такой же; похожий2тоже; также3я тоже; взаимно; аналогично.)
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёน่ะnâน่ะnâ1смягчающая/усилительная частица2маркер темы/выделенияสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветเหมือนกั๋นmĕuuan gănเหมือนกั๋นmĕuuan găn1такой же; одинаковый; идентичный2тоже; такжеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Моя рубашка и твоя рубашка одного цвета.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
เหมือนกั๋นmĕuuan gănเหมือนกั๋นmĕuuan gănтоже; также