ออกพัก(òk pák)

Значения

1ГлаголA2

сделать перерыв; выйти на перерыв

Оставить свое занятие или рабочее место на короткое время, чтобы отдохнуть.

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьออกพักòk pákออกพักòk pákсделать перерыв; выйти на перерывก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náсначала (вежл.); пока (при прощании)
Я сейчас сделаю перерыв.
Еще 3 примеров
นักเรียนnák riianเพิ่งpêrngออกพักòk pákไปbpaiเมื่อmêuuaสิบsìpนาทีnaa-teeที่แล้วtêe láeo
Студенты вышли на перерыв всего десять минут назад.
เดี๋ยวdĭiaoเราraoจะjàออกòkพักทานข้าวpák taan kâaoตอนเที่ยงdton tîiangตรงdtrong
Мы сделаем перерыв на обед ровно в полдень.
ประชุมbprà-chumมาmaaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngแล้วláeoประธานbprà-taanเลยloieให้hâiทุกคนtúk konออกพักòk pákดื่มdèumกาแฟgaa-fae
Собрание длилось уже много часов, поэтому председатель разрешил всем сделать перерыв на кофе.

Связанные слова

Разбор слова

ออกòkออกòk1издавать; публиковать2[в спорте] аут; за пределами поля3увольняться; уходить в отставку4платить; тратить; выплачивать5выходить; покидать; уходить6производить; испускать; выделять7наружу; вовне8выходить; появляться; издаваться9показатель успешного понимания или нахождения решенияЧасть 1
+
พักpákพักpák1промежуток времени; отрезок2останавливаться; проживать3отдыхать; делать перерывЧасть 2
ออกพักòk pákออกพักòk pákсделать перерыв; выйти на перерыв