อดดู(òt doo)
Значения
1ГлаголB1
пропустить просмотр [чего-л.]
Пропустить что-либо (о просмотре); упустить возможность посмотреть что-либо.
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1вчера ночью; вчера вечером2прошлая ночьฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làpзадремать; случайно уснутьไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)อดดูòt dooอดดูòt dooпропустить просмотр [чего-л.]ละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Вчера вечером я случайно уснул, поэтому пропустил серию сериала.
Еще 3 примеровСкрыть
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkมากmâakจนjonเราraoต้องdtôngยกเลิกyók-lêrkแผนpăenไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtสรุปsà-rùpเลยloieอดดูòt dooกันganหมดmòt
Шел такой сильный дождь, что нам пришлось отменить планы пойти на концерт. В итоге мы все его пропустили.
น่าเสียดายnâa sĭia-daaiที่têeตั๋วหนังdtŭua năngเรื่องrêuuangนี้néeขายหมดkăai mòtแล้วláeoเราraoเลยloieอดดูòt dooเลยloie
Жаль, что все билеты на этот фильм распроданы, поэтому мы упустили шанс его посмотреть.
ถ้าtâaวันนั้นwan nánฉันchănไม่mâiติดประชุมdtìt bprà-chumด่วนdùuanก็gâwคงไม่kong mâiพลาดplâatโอกาสoh-gàatสำคัญsăm-kanและláeอดดูòt dooการแข่งขันgaan kàeng kănนัดnátประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatแบบนี้bàep née
Если бы я не застрял на срочном совещании в тот день, я бы не упустил важную возможность и не пропустил просмотр этого исторического матча.
Связанные слова
Разбор слова
+
อดดูòt dooอดดูòt dooпропустить просмотр [чего-л.]