หว่านเสน่ห์(wàan sà-này)
Значения
1ГлаголB2
флиртовать; очаровывать
Флиртовать или вести себя очаровательно, чтобы привлечь чье-то внимание или завоевать расположение.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เดินdernเดินdern1запускать; эксплуатировать; поддерживать работу2идти пешком; шагать3продвигаться; продолжать4работать; функционировать (о механизме)หว่านเสน่ห์wàan sà-nàyหว่านเสน่ห์wàan sà-nàyфлиртовать; очаровыватьใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1девочки; девушки; дамы (мн. ч., неофиц.)2девушки!; девочки! (обращение)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeвечеринка; светское мероприятие
Ему нравится ходить и очаровывать девушек на вечеринках.
Еще 3 примеровСкрыть
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánเก่งgèngเรื่องrêuuangการgaanหว่านเสน่ห์wàan sà-nàyให้hâiชาวบ้านchaao bâanเชื่อใจchêuua jaiและláeเลือกlêuuakเขาkăo
Этот политик умело очаровывает местных жителей, чтобы они доверяли ему и голосовали за него.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiเดินไปdern bpaiทักทายták taaiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konเหมือนmĕuuanกำลังgam-langหว่านเสน่ห์wàan sà-nàyเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konยอมรับyom rápในตัวnai dtuuaเขาkăo
Новый менеджер пошел поприветствовать каждого сотрудника, как будто пытался расположить их к себе, чтобы все его приняли.
Связанные слова
Разбор слова
+
หว่านเสน่ห์wàan sà-nàyหว่านเสน่ห์wàan sà-nàyфлиртовать; очаровывать